"繁體字"最終會給"簡體字"取代嗎?

2007-05-18 4:58 am
這個問題我想了很久, 現在只有香港和台灣是用繁體字, 而中國日漸強大,
大部份人會因為習慣用簡體字多的時候, 沒有需要再用繁體字, 而慢慢沒落,
有這個可能性嗎?

回答 (2)

2007-05-18 9:08 am
✔ 最佳答案
上面的朋友說:「從古到今,文字都是因繁變簡!(中國文字)」

我不確定「因繁變簡」是甚麼意思,如果意思是「由繁變簡」的話就不對了,中國文字的演變,由繁變簡有之,由簡變繁亦有之,不一而定。

「簡體字」在日常生活中取代「繁體字」的可能性是有的,但當牽涉到一些以往用繁體字的文章時,問題就會出現。

例一:「李后的左面是李后」
由於「后」既是「後」的簡體字,它本身又是一個繁體字,所以,我們無法分別哪一個是「李後」,哪一個是「李后」。

例二:「張長弓,騎奇馬,單戈作戰」(拆字聯)
由於「戰」的簡體字是「战」(左占右戈),它不能拆成「單戈」,所以,轉成簡體字之後,這個拆字聯便不能成立了。

2007-05-21 23:57:38 補充:
To 回答者:asd1994618甚麼立場?我不過說出事實而已。「由簡變繁」的例子有:「从」 -> 「從」「秋千」 -> 「鞦韆」「見」 -> 「現」中國文字的演變,有的是「由繁變簡」,有的是「由簡變繁」,有問題嗎?
2007-05-18 5:13 am
"繁體字"最終會給"簡體字"取代!

從古到今,文字都是因繁變簡!(中國文字)

簡體字可以少一些筆畫!又可以節省時間!

如果係你,你都應該想學簡體字不學繁體字吧!

我的同學都有一些用簡體字!

或許"繁體字"最終會給"簡體字"取代是一個未來的一個事實!

不過"簡體字"取代"繁體字"可能會有人不接受,所以會較長的時間來實行!

現在社會以英文為主,就算你識繁體字"同"簡體字"都冇用la!!

*****************完****************

2007-05-21 14:12:48 補充:
TO回答者 :dm_chiu [小學級 4 級]那麼你的立場(意見)是怎麼呀!

2007-05-21 14:14:39 補充:
最緊要正字講架!有好多字都係因繁變簡例如3個羊字3個鹿字都有呀!
參考: 本人的意見~


收錄日期: 2021-04-23 21:55:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK04134

檢視 Wayback Machine 備份