有冇人知道鋼琴戰曲介紹??

2007-05-18 2:06 am
要英文嫁 唔該 好急

回答 (1)

2007-05-18 2:11 am
✔ 最佳答案
故事大綱
1939年,二戰爆發,當時只得27歲的華迪沙薜菲曼Wladyslaw Szpilman (艾哲倫保迪飾演)被譽為是波蘭最頂尖的鋼琴家,當德國空軍的飛彈擊落在波蘭國營電台那一刻,收音機在播放的正是舒氏彈奏的「蕭邦夜曲升C小調篇」。身為猶太人的舒氏,與家人隨即被押解到華沙的強制性猶太人區。在納粹德軍控制下的華沙街道上,舒氏苟延偷生,以在夜店演奏維生。可是,最恐怖的時候終於來臨,舒氏跟成千上萬的同胞被勒令登上前往集中營的火車……就在此時,他得到一名德國軍官荷西夫Hosenfeld(湯馬士祈舒曼飾演)的幫助,成功避過集中營一役,還在六年的戰火中熬過來。


製作花絮
波蘭──故鄉的悲痛
本片乃改編自波蘭著名鋼琴家華迪沙薜菲曼(Wladyslaw Szpilman)寫於1946年的回憶錄。同樣在二戰時有慘痛經歷的導演羅曼波蘭斯基(Roman Polanski)在久別了的故鄉波蘭完成了這個融入他個人情緒的故事:「我一直相信,終有一天,我會把波蘭這段悲痛歷史搬上銀幕,只是不想把它拍成自傳。看了薜菲曼回憶錄首幾章時,我便確定這是下一部電影的題材…故事是如斯恐怖,卻又充滿希望。」


過去──重現真實
親身經歷過德軍空襲華沙慘況的波蘭斯基說:「我盡量把童年的遭遇在片中還原,令故事最接近真實,而不是荷里活式的編排。」波氏亦承言除了個人體驗之外,全賴薜菲曼的回憶錄,才能重現戰時波蘭的景象:「舒氏於戰後瞬即完成該書,並以精彩、敏銳的視點來表現了那個時代的實感,內容顯得份外逼真。書中有陰險的波蘭人,善良的波蘭人;有陰險的猶太人,善良的猶太人;也有陰險的德國人,善良的德國人。」

1939年9月,德軍進佔華沙後旋即進行反猶太活動,暗地規劃了「強制性猶太人區」(史上著名的Warsaw Ghetto),最後強制區延伸至整個華沙,除市內36萬猶太人之外,來自市外近10萬猶太人亦被押解到這個被德軍築起圍牆的禁制區。結果,納粹黨的血腥暴行令猶太人群起反抗,可惜於1943年4月發起的抗爭暴動卻促使了德軍進行大屠殺,令華沙成為歐洲之中犧牲了最多猶太人的地方。

在開拍以前,波蘭斯基諮詢了歷史學家、強制區的生還者如當年的起義領袖Marek Edelman等人意見,又探訪了救回舒氏一命的德軍荷西夫的兒子,並與攝製隊一同參看了大量戰爭紀錄片與文獻,務求將二戰波蘭猶太區的實況重現觀眾眼前。


選角──不一樣的鋼琴家
為追求真實感,波蘭斯基一直打算找非演員來扮演鋼琴家薜菲曼一角:「我不是要找一個外表像舒氏的人,我要的是一個沒有知名度的普通人。」

由於影片是以英語拍成,所以波氏先在英國【衛報】(The Guardian)刊登了一段小小的招募演員廣告,他憶述:「選角是在倫敦舉行,竟然有近1400人出現,有亞洲人,有黑人,甚至有女人募考。但在試鏡後,我們明白完全沒有經驗的人很難達到角色的要求,於是決定找專業演員,可惜在英國找不到理想的人選,最後惟有到美國找,碰巧我看了艾治安艾哲倫保迪的作品,便直覺他就是我們要的『鋼琴家』。」

向有「完美主義者」稱號的波氏,不但對主角、場景、服裝、道具非常執著,就連過場的臨時演員也一絲不苟。選角導演跟成千上萬的應徵演員做訪問,拍下他們的舉止投足,才讓導演揀選他認為是60年前的波蘭人、猶太人和德國人的面孔。結果,當幾位德國配角及替身穿著軍服,在拍攝場地以德語交談時,竟突然帶來一陣恐怖的感覺,甚至馬上掀起波氏的童年回憶,令他驟然不安。

2007-05-17 18:14:20 補充:
le個係英文:www.thepianistmovie.com/


收錄日期: 2021-04-13 18:53:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK02824

檢視 Wayback Machine 備份