Bi-monthly and Bi-weekly

2007-05-18 1:27 am
Bi-monthly 是指1個月2次或是2個月1次? Bi-weekly 是指1星期2次或是2星期1次?

回答 (3)

2007-05-18 1:37 am
✔ 最佳答案
按牛津高階英漢雙解詞典:

bi-monthly 兼有 "每月兩次" 及 "每兩月" 的意思,為免引起誤會,還是寫明 "twice every month" 或 "every two months"

bi-weekly 是 "兩星期發生一次" 的意思

特別留意 bi-annually 的意思是 "一年發生兩次" ,如果你想表達 "兩年發生一次" 的話,應該用 biennially
2007-05-18 1:34 am
Bi-monthly 隔月;
Bi-weekly 雙週
2007-05-18 1:33 am
Bi-monthly 是指2個月1次
Bi-weekly 是指2星期1次


收錄日期: 2021-04-23 16:58:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK02522

檢視 Wayback Machine 備份