中文轉英文

2007-05-17 9:58 pm
可唔可以幫我將呢段中文轉成正常英文呢-_-"

理想生活是什麼?
理想的生活就是在你有限的資源底下,可以滿足到你基本生活,而有多少少額外的享受,就是理想生活。但是當想到天花龍鳳,但永遠實現唔到,就不是理想生活。

我的理想生活很簡單,我想擁有一個屬於愛人及自己的私人空間,房子是我們二人的創作,能給予我兩幸福且溫暖的感覺.能在高處看見很遠很遠的事物,也能看著孩子回家的情況.

對於工作,我會希望是一份屬於自己興趣的工作,像可以幫助別人或是有關舞台或是媒體的工作性質.在工作中可以得到自己的存在價值.亦有很多人需要我的技術,得到尊重及重視是我的希望.

對於朋友,希望將來可以跟朋友經常接觸,即使沒有要事也能經常見面。常常一起燒烤、遊戲等等......一起渡過開心又愉快的假期。

由以上各種性質組合而成就是我的理想生活.

回答 (3)

2007-05-18 3:45 am
✔ 最佳答案
What is ideal life?
Ideal life is under your limited resources, can meet to your basic life, and lack extra enjoyment more or less, it is the ideal life. But as thinking of the smallpox dragons and phoenixes, but realize forever well, it is not the ideal life.

My ideal life is very simple, I want to have one to belong to the lover and one's own private space, the house is us two people's creation, can offer two happiness and warm feeling to me can see very far and very far things in the height, the situation that can look after the child and go home too

To the work, I will hope it is a job which belongs to one's own interest, like helping others or the working nature about the stage or the media can receive one's own existenc e value at work Also a lot of people need my technology, being respected and paid attention to is my hope

To the friend, hope to often keep in touch with the friends in the future, can often meet even if there is no important affair. Often roast together, the game,etc. Spend happy and happy vacation together.

Made up by the above various kinds of nature but the achievement is my ideal life
參考: 我的電腦
2007-05-21 1:42 am
What is the ideal life? The ideal life is under your limited

resources, may satisfy to you basically lives, but has how many little

extra enjoying, is the ideal life. But when thinks of smallpox

Longfeng, but forever does not realize, is not the ideal life.

My ideal life is very simple, I want to have to belong to the spouse

and own private, the house am we two person of creations, can give me

two happy also the warm feeling. can see the very far very far thing

in the high place, also can look the child goes home situation.

Regarding the work, I can hope is belongs to the oneself interest the

work, the picture may help the others perhaps the related stage

perhaps the media work nature. may obtain own in the work existence

value. also to have very many people to need my technology, obtains

respects and takes is my hope.

Regarding the friend, hoped the future will be allowed frequently to

contact with the friend, even if will not have the important matter

also to be able frequently to meet. Frequently together bakes, game

and so on...... crosses the happy happy vacation together.

Combines but the achievement by above each kind of nature is my ideal

life.
參考: me
2007-05-17 10:03 pm
What is ideal life?
Even the basis of life of and you of you under a limited resource is can fill, very few, there the enjoyment of excess, and ideal ..ideal life.. ..(.. ..decrease.. ..).. life. However, it not achieves the idea of Ruu of smallpox or neither cooking eternally nor the arrival, and ideal life.

The house can give me two happiness and warm feeling with our work of two people with wanting my very live about my ideal easy possession of an individual space that belongs to the husband and me one. A very far, very far things can be seen in a high point, and the situation in which it returns to child's house can be seen.

The content of the work of a related stage or media can be helped by attaching to working by there is an image in my one interest as for work to belong of other people ..can hope (It is) ..food.... ..me... Value where I exist in work can be obtained. Similarly, there are a lot of people who need my technology, and it is my hope that values esteeming it because it obtains it.

It is possible to always appear in the same play even if it is hoped to be going to always come in contact with the friend about the friend in the future, and there is no important thing. It roasts, it burns always together, and a pleasant, together happy period of the vacation ..game.. is spent.
參考: me


收錄日期: 2021-04-29 19:19:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK01493

檢視 Wayback Machine 備份