十萬火急....中文轉英文 (10分)

2007-05-17 6:50 pm
我今晚返學要用英文介紹一個國家(5分鐘內)
但我實在太busy了﹐只準備了一半。
煩請各弟兄姐妹幫手!!!!! 盡快幫我轉做英文(簡單為主﹐因為我英文不太好)

今天我想為大家介紹一個地方 - 美國
由於我工作的關係﹐我對美國人家居及生活所用的日用品都有一定的認識。
首先講一下他們居住的地方吧!
他們所住的地方較大﹐家居的裝飾品有很多不同的種類﹐有很多產品是用木及鐵材料製造﹐有一種很自然殘舊/古典的風格/感覺。
什至連他們的花園亦放有很多不同款式的裝飾品﹐如走進屋前的一段小路,
泥土上都有可愛的裝飾品
他們人很熱情﹐思想比較開放﹐很喜歡招待朋友到自己家﹐
用餐時的食具亦十分講究﹐例如..........每次都用上起碼20隻餐具
所以他們用的任何一個餐具都要求必須能入洗碗機內清洗。
我喜歡他們對生活的要求及態度。

就係禁多

小妹子

回答 (3)

2007-05-17 7:07 pm
✔ 最佳答案
Today (tonight) I would like to introduce a country called United States (America)

Because of my work, I know somthing about American family lifestyles and day to day products.

First, let's talk about how they live.

They live in larger place, there are many decorations for home, many products made from wood and steel, it has natural looks and old feels.

Ever their garden has many different styles of decorations, for example, when walk through a path in front of the house, there are those lovely decorations on the ground.

They are relatively open minded, love to invite friends to their home.

When dining the cutlery is very important, for example, there could be 20 cutlery items for each meal.

Therefore, whenever they choose cutlery, they require them to be able to wash in dishwsher.

I love their their lifestyle for their high standard and attitude.
參考: myself
2007-05-18 3:28 am
I want to introduce a place to everybody today - U.S.A. because of relation that I work, between I and American others occupy and daily necessities used of life have sure understanding. Talk in the place which they inhabit at first! The place that they live is relatively large, the ornament in the house has many different kinds , it a lot of product is and can't make after iron material ,each is the getting natural and incomplete and more old very /classical style /feel. Also put the ornament with many different styles assortedly to the garden that is connected with them, such as coming into a section of paths in front of the room, all there is lovely their very hospitable of ornament on the earth, the thought is relatively opened, like entertaining the friend to one's own home very much, the tableware while having a dinner is also very exquisite , such as ..........Each time to use 20 tablewares at least so any tableware that they used all require that must be able to enter and wash in the dish washer . I like their requisition for life and attitude.
2007-05-17 7:04 pm
tonight i would like to introduce a country America
With my job, I have been able to learn and know about the life style and daily necessities. Now let start with their homes.

Their home are bigger than our, and there are many different interior decoration varieties,
a lot of them are made of wood and metal with a vintage look

They use a lot of different decorations in their gardens, for example they put cute decoration ornaments on the path leading ot the house

They are warm and open and love to entertain their friends in their homes

They are very definate and set about their cutlery, they could use at least 20 pieces
of tableware, every pieces has to be dishwashable

I like their attitude and expectation in life
t


收錄日期: 2021-04-13 00:47:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK00852

檢視 Wayback Machine 備份