some question a bout volvab

2007-05-17 2:09 pm
i want to say that one of my friend influence me alot make me 做人柱事方面 進步左

( 做人柱事方面 進步左)piz translate into english



(柱)because don know how to type tthe word so 用左同音四字

回答 (2)

2007-05-17 6:59 pm
✔ 最佳答案
One of my friend had helped me greatly in improving my "people skills".

"People skills" is the professional term used to describe how to deal with people and communicate with them.

People Skills: How to Assert Yourself, Listen to Others, and Resolve Conflicts (a ggod book on people skills)
2007-05-17 2:54 pm
做人處(柱)事方面 進步左可以譯為:
improve my skill to deal with others.

全句是:
I like to say that one of my friends influences me a lot. He/she makes me to improve my skill to deal with others.


收錄日期: 2021-04-12 21:57:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070517000051KK00485

檢視 Wayback Machine 備份