由於公司管理層變動,愈來愈多人因不同理由辭職,這可能與公司發展前景不樂觀有關！
公司可能有一次大規模的裁員行動！
中譯英？？？？
2007-05-17 7:57 am
回答 (2)
2007-05-17 8:51 am
✔ 最佳答案
Due to changes in the management team, there have been a large number of resignations recently for various reasons. This could be due to loss of faith with the Company's future development.There is a possibility that the Company might instigate a major cutbacks in employees.
2007-05-18 8:12 pm
由於公司管理層變動,愈來愈多人因不同理由辭職,這可能與公司發展前景不樂觀有關！
公司可能有一次大規模的裁員行動！
Since there are more & more resignations recently because of the changes of our management team, this would affect the future of this organization.
Possibly, a mojor lay-off process will be effected.
公司可能有一次大規模的裁員行動！
Since there are more & more resignations recently because of the changes of our management team, this would affect the future of this organization.
Possibly, a mojor lay-off process will be effected.
參考: SELF
收錄日期: 2021-04-29 17:10:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070516000051KK05479