Department of Justice 架構 (20)

架構是html圖片,所以請到:
(中)http://www.doj.gov.hk/chi/about/doj.htm
(英)http://www.doj.gov.hk/eng/about/doj.htm



法律科別

取自:律政司工作回顧-"律政司2006"

律政司有五個不同的法律科別，司內法律專業人員獲調配在其中一科工作。五個科別計為民事法律科、國際法律科、法律草擬科、法律政策科和刑事檢控科。由律政司政務專員主管的政務及發展科，則負責向這些科別提供一般輔助。

每個法律科別均由一位律政專員掌管，律政專員除領導所屬科別的工作外，也協助律政司司長處理部門的整體管理工作。各律政專員分別是民事法律專員（掌管民事法律科）、國際法律專員（掌管國際法律科）、法律草擬專員（掌管法律草擬科）、法律政策專員（掌管法律政策科）及刑事檢控專員（掌管刑事檢控科）。

各法律科別雖然各司其職，但很多問題都需要由多個科別或由科內多個專家組別合力解決。遇上這種情況，有關組別的律師會共同努力，確保委託部門或決策局得到周全而且能完全切合他們所需的法律意見。

2007-05-16 20:51:36 補充：
律政司取自律政司在2004年出版之刊物《香港的法律制度》律政司司長除肩負第10章所述的職責外，也是律政司之首。律政司轄下設有6個科別，其中5個法律專業科別各由一名律政專員掌管，律政司司長把若干權力和職責轉授各律政專員。餘下的一個科別負責行政、訓練及人事工作，以及部門的發展需要事宜。至於直接向律政司司長提供支援的工作，則由律政司司長辦公室負責。律政司司長辦公室的主要職責，是協助律政司司長處理有關行政會議及立法會的事宜，不論是提交法例，抑或是回答立法會議員的提問。

2007-05-16 20:51:52 補充：
刑事檢控科刑事檢控科由刑事檢控專員掌管。在原訟法庭及區域法院審理的案件，大部分均由該科的政府律師負責檢控。另外，由裁判官審理的案件，倘屬重要的案件或涉及艱深的法律論點，該科的政府律師也會出庭。至於由裁判官審理的案件，則大部分是由法庭檢控主任負責檢控。

2007-05-16 20:52:15 補充：
除代表政府出庭外，刑事檢控科的政府律師也向各執法機構及其他負責檢控罪行的政府部門提供法律意見。該科轄下的工作小組包括：兩個審訊預備組（原訟法庭案件籌備組及區域法院案件籌備組）；裁判法院案件籌備、法庭檢控主任、色情及淫褻物品組；管理及培訓組；重案檢控、反恐活動、三合會及有組織罪案組；重案檢控及海關組；基本法、人權法案、投訴警察課及賭博組；上訴及禁毒政策協調組；研究、一般法律指引及入境事務組；訟辯及勞工組；以及商業罪案組。商業罪案組本身又再分為五組，計為：本地犯罪得益及稅務組、電腦罪行及版權組、詐騙及市場失當行為組，以及兩個廉政公署案件組（公營機構組及私營機構組）。

2007-05-16 20:52:39 補充：
民事法律科民事法律科由民事法律專員掌管，就民事法律向各政府決策局及部門提供法律意見，並以律師和大律師身分代表政府處理一切民事訴訟，包括仲裁案件。該科轄下各專責小組就建築物及規劃法、政府合約草擬和政府作為僱主的有關事務提供意見。該科也就現行涉及民事法律的法例是否周全，以及為制定新法例或修訂現行法例而擬訂的草擬委托書，提供意見。

2007-05-16 20:52:54 補充：
法律草擬科法律草擬科由法律草擬專員掌管，負責草擬香港特區所有政府法例。在擬備法例的過程中，法律草擬科的律師往往須就立法建議所涉及的法律上的問題向政府提供意見。當一條法例的最終定稿提交行政會議考慮或按照立法程序提交立法會審議時，草擬人員亦會與有關決策局的代表一同出席兩會各別舉行的會議，解答關於草擬方面以至一般法律上的問題。法律草擬科審閱所有由非屬政府的人士或團體提出的法例。由於法律草擬專員是本港成文法律匯編的管理人，法律草擬科必須履行是項職能，以確保所有法例均符合條例草案的格式和香港法例的一般格式。

2007-05-16 20:53:14 補充：
法律草擬科亦編製了《英漢法律詞彙》以及《漢英法律詞彙》，該等詞彙收錄了本地法例所採用的雙語法律詞語，有助統一英文法律詞彙的中文對應詞。雙語法例資料系統（BLIS）是一個由法律草擬科發展和更新內容的《香港法例》電腦版資料庫，公眾可在互聯網上取覽，無須繳費。法律草擬科亦負責編纂《香港法例》的活頁版。

2007-05-16 20:53:34 補充：
法律政策科法律政策科的工作主要是按法律政策專員的需要提供服務，並就政府現正研究的事項提供法律政策意見。該科又對影響司法、人權、法律制度、《基本法》、憲法及內地法律的各項問題，提供法律意見。此外，法律政策科更在本港、海外和內地積極推廣香港的法治和《基本法》，加深各地對香港法治和《基本法》的了解。此外，在法改會秘書處工作的政府律師也隸屬法律政策科。

2007-05-16 20:54:19 補充：
國際法律科國際法律科由國際法律專員掌管，向政府提供有關國際公法的法律意見、負責雙邊協議的談判工作，或委派法律專業人員在談判中提供意見。該科的政府律師，也以中國代表團成員的身分，參與涉及國際公法及國際私法的多邊條約談判工作。該科轄下的司法互助組，負責處理和統籌香港特區所提出或收到的關於移交逃犯、相互法律協助和移交被判刑人士等請求。

2007-05-16 20:54:30 補充：
政務及發展科政務及發展科由律政司政務專員掌管。律政司政務專員也是律政司的管制人員，負責向立法會匯報律政司財政事宜。該科負責處理律政司日常運作所涉及的各項不同事務，包括行政、財政、會計、管理參議、辦公室自動化、培訓、圖書館、一般翻譯服務、招聘、人事及辦公室規劃。

2007-05-16 20:57:56 補充：
The Department of JusticeIn addition to the duties outlined in Chapter 10, the Secretary for Justice is also head of the Department of Justice, which comprises six divisions,

2007-05-16 20:58:44 補充：
five of which are professional divisions headed by a Law Officer to whom the Secretary for Justice delegates certain powers and responsibilities. The remaining division deals with administrative, training and personnel matters, and the development needs of the department.

2007-05-16 20:59:23 補充：
Providing direct support to the Secretary for Justice is the Secretary for Justice's Office. A principal function of the Office is to assist the Secretary in relation to matters arising from theExecutive andLegislative Councils,

2007-05-16 21:00:07 補充：
whether this be the promotion of legislation or providing answers to legislators' questions. Prosecutions DivisionThe Prosecutions Division is headed by the Director of Public Prosecutions.

2007-05-16 21:01:22 補充：
字數有限,請到http://www.doj.gov.hk/eng/legal/index.htm#12

the Department of Justice is a organization of Hong Kong judiciary. The judiciary tries both civil and criminal cases. And the work of it is deciding weather someone has broken the law and how to punish them. And it also set the disputes. Under it, there are servel courts: the Special courts(lowest) - the Coroner's Court, it found the reasons of some recently death. The Labour Tribunal, it solve the disputes of somebody. The Land Tribunal, it solve the problems no the land conflicts. The Special courts will listen to the Magistrates' Courts, and the Magistrates' Courts will listen to the Distric Court.