✔ 最佳答案
價值觀係一個 special term. 英文並唔係 value,係 value set。社會科學中一個terminology。
範例:
本文以實證方法研究影響我國技專校院學生就讀視覺傳達設計科系之因素,分別從「職業價值觀」、「關鍵性人物」與「綜合因素」等三方面加以考慮....。
This study explores the influential factors that affecting students choosing the department of visual communication for students of technological universities and colleges in Taiwan. I examine this issue from three perspectives: "occupational value set", "important figure" and "integrated factor"....