我想問「唔好意思」、「多謝晒」、「唔該晒」、「不用客氣」同「再見」既日文同英文

我係讀城大日語研究既 ^^,
之前返學上堂有一個學期要學formal日文,
類似你想問既野, 我都學過, 希望我幫到你啦!

「唔好意思」=すみません『su mi ma se n』
但上菜時講「唔好意思」唔係太好,
我地比較常用係:
"おまたせいたしました。"（お待たせいたしました。）
『o ma ta se i ta shi ma shi ta』
即係"讓您久候"既意思
日本人聽到會好開心架 ^^

「多謝晒」=ありがとうございました。『a ri ga to u go za i ma shi ta』
亦可以用"ごらいてんありがとうございます。"（ご来店ありがとうございました）
『go ra i te n a ri ga to u go za i ma shi ta』
即係"多謝您光臨"既意思, 亦好有禮貌

「唔洗客氣」=どういたしまして『do u i ta shi ma shi te』
講呢句一定ok!

英文人地講thank you你講you are welcome唔會太formal,
ok既, 亦可以講please come again.

有問題可以再問, 希望我幫到你 ^^

Sorry 「唔好意思」
すみません
su mi ma sen

Thank you「多謝晒」、「唔該晒」
ありがとうございます
a ri ga tou go sai ma su

you are welcome 「不用客氣」
どういたしまして
dou i ta shi mo shi te

Good-bye「再見」
さようなら
sa you na ra
また明た''
ma ta asi da

==============================

not at all 應該係 d 比較 friend d ge 人講 ga ^_^

唔好意思 = excuse me
多謝晒 = thank you very much, thanks alot.
唔洗客氣 = you are welcome

"you are welcome" is better than "not at all"
you can also use "please come again"