1. 你說我做不到，我就是要做給你看
2. 希望就是失望．這個道理我早已明白
3. 我不用你的關心，我自己會做好
4. 你由頭到尾也不相信我，我解釋．．還有用嗎？
中文翻譯英文
2007-05-16 6:06 am
回答 (2)
2007-05-16 11:48 pm
1. 你說我做不到，我就是要做給你看
2. 希望就是失望．這個道理我早已明白
3. 我不用你的關心，我自己會做好
4. 你由頭到尾也不相信我，我解釋．．還有用嗎？
1. you said I achieve, I am must do to you looked
2. hopes is the disappointed. this truth I already understood
3. I do not use your care, I can complete
4. you do not believe me from the head to the tail, Iexplained.. is also useful?
2. 希望就是失望．這個道理我早已明白
3. 我不用你的關心，我自己會做好
4. 你由頭到尾也不相信我，我解釋．．還有用嗎？
1. you said I achieve, I am must do to you looked
2. hopes is the disappointed. this truth I already understood
3. I do not use your care, I can complete
4. you do not believe me from the head to the tail, Iexplained.. is also useful?
2007-05-16 6:28 am
1) The more you say that I can't do it, the more I'm insisting.
2) Hope is disappointment. I knew this a long time before.
3) You don't need to care about me, I can do it myself.
4) You didn't believe me afterall, but is it useful if I try to explain?
2) Hope is disappointment. I knew this a long time before.
3) You don't need to care about me, I can do it myself.
4) You didn't believe me afterall, but is it useful if I try to explain?
收錄日期: 2021-04-18 22:09:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070515000051KK04468