為什麼我們要受三皈依?

2007-05-16 4:39 am
為什麼我們要受三皈依?

回答 (7)

2007-05-16 4:50 am
✔ 最佳答案
信仰佛教一定要皈依三寶嗎?(----正信的佛教)
信仰佛教和鬼神崇拜的民間信仰很不相同,信仰佛教必須三寶具足。所謂三寶指的是佛、法、僧;所以稱為寶,是取之不盡,用之不竭,一旦接受,永遠常隨,水火不能毀,盜賊不能奪,受用無盡,非世間諸寶所能比。
佛寶是指已修行而至福德、智慧圓滿究竟的人。任何眾生都有成佛的可能,所以,過去、未來、現在的三世十方諸佛,都是我們皈敬的物件。但在我們這個世界的歷史人物之中,成佛的,尚只有釋迦牟尼一人。
所謂法寶是指修行成佛的方法和道理,而我們所知的法寶是釋迦牟尼所說的,因此稱他為「本師釋迦牟尼佛」。現在所見的法寶是指經、律、論的三藏教典以及祖師們的註解、語錄,是指導我們如何修行而且必須修行的依準。
所謂僧寶是指正在修學佛法,並且協助他人修學佛法,護持眾生修學佛法的人,是包括菩薩、羅漢以及凡夫僧尼。可是聖僧的菩薩與羅漢,凡夫見到也不認識;凡夫所接觸的,多半是凡夫僧,因此,以人間的比丘、比丘尼為僧寶的中心。
僧寶是老師,法寶是教材,佛寶是發明及發現教材的過來人。唯有三寶齊備,才是完整的佛教;否則僅信三寶之中的佛寶,那和盲目地迷信神鬼無異;僅信三寶中的法寶,則和一般的學者研究學問無異;僅信僧寶,則和普通人認乾爹、拜乾娘相似,那就不是佛教。
所以皈依三寶,相當於學生到學校註冊,是信佛學佛的開始。唯有註冊之後,有了學籍,自己才承認是學校的學生,學校也接受你的上課;學生上課是義務,學校授課是責任。所以,皈依的儀式非常重要;又像夫婦結婚,官員就職,黨員入黨,都要經過宣誓和監誓等的行為,這表示慎重和肯定。
如果不經過皈依三寶的儀式,當然也可以學佛,佛教不會把未皈依三寶的人指為魔鬼;但是未經皈依三寶儀式的人,在心理上,必定有所推託、躊躇、遲疑,遇到緊要關頭,他們會說:「我還不是佛教徒,我還不需要遵照佛教的戒律來做。」比如:懈怠、放逸、邪淫、妄語、順手牽羊等的惡業和惡習,他們會原諒自己,更不會防範於未然。如果皈依三寶後,自己會做自我的約束、警惕和警策,也會受到同修及師僧等善知識的鼓勵、督促、規勸,所以,在人格的昇華,道心的增長,修持的努力等各方面都會進入正軌和常軌。
請讀者不要以為皈依不重要,或者誤會尚未懂得佛法和修持,就不夠資格皈依三寶。其實正因為你尚未修行,不會修行,不懂佛法,而已經知道佛法可信、可學,那就應該趕快先來皈依三寶。認為自己尚不足以做一個佛教徒的人,更需要現在皈依;皈依之後,不論在心態、生活、習慣等方面,都有善友、諸佛菩薩、護法龍天來協助你、加持你,所以意志力薄弱,信心不足的人皈依三寶,就會增強你的意志,增加你的信心。
2007-05-19 2:20 am
想要學佛就要三皈依。
學佛是為了要成佛,妳有此大願嗎?若有,認真的看下去吧﹗---

1.
【問】︰何謂『佛法、佛學、學佛、修行、禪』?
【答】︰
學佛修行分兩部份︰

1.內在的︰讓佛性教佛性〔靈魂教靈魂〕。由千百億化身的肉身師父傳法給你,傳法時不講話,得法時頭腦也不知道,並打坐觀光及觀音。此為教外別傳,不立文字,真的是無字天書,要學這部份才對。這點最重要,好比大樓的鋼骨,沒有鋼骨,樓房頂多蓋個二層;沒有這點,都只能算是普通法,也只能在三界內游來游去〔大部分都只在第一界游來游去〕。這是真正的佛法。惠能幾乎只靠這個而已,因為祂在五祖的身旁才幾個月而已,16年成佛。
【放下屠刀,立地成佛】之解釋︰
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/173/qa_50.htm
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/122/qym.htm通關密語

●血脈論 第五問︰
【三界混起,同歸一心,前佛後佛,以心傳心,不立文字。】
●金剛經 無得無說分第七︰【如來所說法,皆不可取,不可說,非法,
非非法。所以者何,一切聖賢,皆以無為法,而有差別。】
●破相論 第12問︰
【是故求解脫者,
以身為爐;
以法為火;
以智慧為巧匠;
三聚淨戒、六波羅蜜以為模樣;
鎔鍊身中真如佛性,遍入一切戒律模中,如教奉行,一無漏缺;自然成就真容之像。
所謂究竟常住微妙色身,非是有為敗壞之法。】──有提及【法】

2.教理︰認識老師的教理。為了教導我們的頭腦用,只能算是附帶品,但是如果沒有教理的話,進步會比較慢,觀念不易改...。

【問】︰學佛要唸經典嗎?
【答】︰
現代人不知找明師,多抓住經典不放。這就好比蓋大樓只用磚塊水泥,
卻捨棄最重要的鋼骨;因為研究經典,就好像在做學問,很物質〔第一界
慾界的特點〕。這是用心智意念在修,無法成就無眼耳鼻舌身意的等級,
。所謂煮沙不能成飯,唸經拜佛如果能嚴守五戒,也只能修得人身的果報,神秀就是個例子。
●楞嚴經01-18︰【猶如煮沙,欲成嘉饌,縱經塵劫,終不能得。】
●血脈論 第6問︰【若見本性,不用讀經念佛,廣學多知無益,
神識轉昏。設教只為標心。若識心,何用看教?】
●老子言:為學日益,為道日損。
●弘忍最上乘論第9問︰【但了然守本真心,妄念雲盡,慧日即現;
何須更多學知見?】

【問】︰身口意清淨,戒律清楚,以戒為師,不能成佛嗎?
【答】︰
身口意很難修,這是用眼耳鼻舌身意在修當人道或當天道的福報,不是無眼耳鼻舌身意的解脫成佛的佛法。身口意再怎麼修都無法完美,因為我們時時都在造業障,意念更是天馬行空,無法控制。
●破相論 第6問︰【迷持五戒,妄起愛憎,未免嗔界,生於人趣。】意即唸經吃素守五戒只能輪迴再當人。
●楞嚴經04︰28︰【逆流深入一門,能令六根一時清淨】
●破相論 第6問︰【迷修十善,妄求快樂,未免貪界,生於天趣。】若再加上行善,也只能升天,還是無法出三界,如何能成佛?
【以戒為師】是釋迦牟尼對祂的已印心徒弟講的。
●金剛經 ︰【一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電】
再說累世的業障還在,只有明師才能為我們清付,故●血脈論第8問才說︰【若不見性,念佛免報(免除業報)不得,非論(更別說)殺生命。若見性疑心頓除,殺生命亦不奈它何。】
●修苦行不能消除業障:
 http://godsdirectcontact.us/sm21/cnews/www/154/qa3.htm

2.
【問】︰何謂「佛、基督」?
【答】︰
佛--指的是【大開悟的人】--人哦﹗就是在世佛,任何時代都有佛。
佛,即如來、明師、天人導師、基督(在希伯來文中意指開悟者)、救世主,不是僅指釋迦牟尼佛,祂的老師,師祖或祂的學生、徒孫孫孫...都有可能比祂還高或一樣,【八萬四千佛】的意思就是無數佛的意思。
●血脈論 ︰【...前佛後佛...】──也說明有很多佛
特點就是︰
a.有千百億(即無數億)化身,千處(充斥在整個宇宙)祈求千處現-----所謂佛法無邊也。
b.祂隨時保護徒弟的安全,有形無形。具楞嚴經06-03觀音菩薩14無畏功德,見部落格救病苦.救難.天災.煙酒 這裡有80幾個例子。
c.祂可以讓任何徒弟馬上至少看到內在光,花開見佛悟無生(無生無死之意,即解脫輪迴也),也就是開悟,明心見性,見性成佛,找到摩尼珠,得道,聽到內在音,且永遠都聽得到,等級高的徒弟會看到各種境界,佛菩薩化身...。這是真的開光點眼。
d.並帶人解脫三界輪迴,繼而成佛。見部落格解脫.超生.永生.送子這裡有40幾個例子。
●血脈論 第8問︰ 【若不見性,念佛免報(免除業報)不得,非論(更別說)殺生命。若見性疑心頓除,殺生命亦不奈它何。】
●血脈論 第1問︰【若不急尋師,空過一生。然即佛性自有,若不因師,終不明了。】
●楞嚴經07-11︰【若造五逆無間重罪,及諸比丘比丘尼四棄八棄,誦此咒已,如是重業,猶如猛風吹散沙聚悉皆滅除,更無毫髮。】

●【見性成佛】︰請參考《即刻開悟之鑰》之【印心即已成佛】
●【放下屠刀,立地成佛】︰要跟在世佛印心求法才做得到立地成佛。
●破相論 第14問︰
【涅槃常樂,由息心生;三界輪迴,亦從心起。
心是一世之門戶,心是解脫之關津。
知門戶者,豈慮難成?知關津者,何憂不達?】
●破相論 第2問︰【心外別求,終無是處】
●【嗡嘛尼叭咪唪】的意思就是【摩尼珠在智慧眼裡面】,提醒我們時時注意力放在智慧眼。與【反聞聞自性】、【抱元守一】的意思差不多。
請參考錄影帶#692【反聞聞自性的真義】,
●破相論 第1問稱為【觀心】法門
●耶穌:「如果你的眼睛成為一個,全身就會充滿榮光。」是指智慧眼,可見聖經也講打坐。
●聖經:「為靈性放下肉體,學習死亡,就能獲得重生。」──即指打坐
入定時靈魂出去了。
●聖經︰『在密室禱告』指的就是打坐meditate(或翻為冥想)。〔若將meditate翻為禱告、祈禱則是錯的〕

3.
【問】︰何謂三寶?
【答】︰
三寶【佛法僧】,不是指【釋迦牟尼佛,法在哪裡呢?,穿袈裟的僧人】。而是指【在世佛,在世佛的法,僧團(即同修,在世佛的弟子)】,也就是【老師,教材,同學】的意思,跟我們在學校求學是一樣的,要有好老師,好教材,好同學,才容易進步。



詳全文︰http://tw.myblog.yahoo.com/chinese1medicine-western2medicine

請先參考部落格,如仍有意見,歡迎寫信聯絡或部落格留言,並貼上本頁網址,本人將再次回應問題。
本文歡迎引用。
http://www.godsdirectcontact.com/chinese/jian/teaching/abc.html 人生宇宙面面觀,文字檔,鍵入關鍵字重複按【尋詞】
http://suprememastertv.com 無上師電視臺(多種語言字幕)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/tv/chinese/tv.htm 藝術與靈性
2007-05-16 10:35 pm
學佛, 一定要三皈依 !
 
上面那位「點解呢?」回答者 – 唔識又亂解 !

好多非佛教徒, 又想學佛, 又不想守戒 !
又只說多多而不想行 !
就說 : 「其實唔一定要三皈依架,隨心就得喇。」

那種只「口說而不行」的人, 其實什麽隨心就得喇 :-
其實唔一定要食東西架,隨心就得喇。
其實唔一定要穿衣架,隨心就得喇。
其實唔一定要住屋架,隨心就得喇。
其實唔一定要搭車架,隨心就得喇。
其實唔一定要上學架,隨心就得喇。
其實唔一定要睡架,隨心就得喇。
其實唔一定要升職架,隨心就得喇。
其實唔一定要加人工架,隨心就得喇。

學佛修行應從皈依開始,這是學佛者最起碼要做到的。
信仰佛法而不皈依三寶只有兩種情況:一是半信半疑,一是貢高我慢。

歸根究底卻是未有了生死的決心。下文是釋疑,希望可以有助於你:

三皈依就是皈依佛、皈依法、皈依僧。
佛法僧能莊嚴世間,是世間的明燈,亦是世間的良福田,所以稱為三寶。

皈依佛,兩足尊──佛是福圓滿具足、慧亦圓滿具足,故稱兩足尊。所以皈依佛寶後,你不但增長福德,亦增長智慧。
皈依法,離欲尊──佛所說的法稱為法寶。法寶引導我們離欲,欲者即五欲(財色名食睡)。很多時我們會看到一些言論提倡不需離五欲而修行,認為這是入世。這種論調是自欺欺人,一盲引眾盲,非常的危險。我們對於五欲不能過份貪求,一過份貪求便泥足深陷,不能自拔。佛教稱五欲為污泥,又名為地獄五條根。佛說法引導我們離欲就是要我們離地獄。
皈依僧,眾中尊──僧具六和,勤修戒定慧,熄滅貪瞋痴;梵行高尚,傳法利生,為人天之師。故僧於大眾中地位最尊。

三皈依又名三皈戒,是體。從體起用就是戒。猶如人以身為體,以手足為用。戒的作用是離苦得樂。例如我們受了三皈依後,
想下一生得人身,於是從體起用受五戒。
想了生脫死則從體起用受出家具足戒,出三界生死之家。
2007-05-16 10:26 pm
三皈,是皈依佛、法、僧三寶;五戒,是佛教的根本戒。除非我們不信佛,信佛一定要皈依三寶;除非我們不學佛,學佛一定要受持五戒。因為皈依三寶,是進入佛門的起步,受持五戒,是學佛必須遵守的基本原則。相信在座各位,大多數都已經皈依三寶了?但三寶的意義究竟是甚麼呢?三寶又有那幾種?我們皈依三寶之後,要怎樣才算是真正的三寶弟子?三寶弟子是否一定要求受五戒?五戒的內容又是甚麼?皈依三寶、求受五戒又有甚麼好處?關於這些問題,各位是否都已經理解?本人認為,開始學佛的人,對以上的問題,必須認識清楚,然進行三皈五戒,使自己的信仰,建築在理智旳磐石上,才算是一個正信的佛弟子。因此,今天特別提出「三皈五戒」的問題,與各位共同討論,希望各位都明白三皈五戒的意義,都能負起三寶弟子應有的責任,都成為一個正信的三寶弟子。

皈依是甚麼?皈是皈向、皈宿,依是依靠、依托,依賴。如遊子歸家,依靠父母;亦如浪子回頭,找尋歸宿;亦如學生依托老師,弟子依賴師傅一樣。我們寄生在業海茫茫的五濁五世中,如果沒有可靠的信仰對象,作為我們精神的寄托與歸宿,沒有良師益友給我們依托和信賴,難免依世起倒,隨俗浮沉,或被煩惱的波浪沖擊,漂流生死苦海,無法靠近覺岸,擺脫六道輪迴的苦惱。現在,皈依三寶,等如已經找尋到歸宿,前途有所依賴。印光大師說:「歸者歸投,依者依托;如人墮海,忽有船來,即便趨向,是歸投義;上船安坐,是依托義。三寶為船,眾生歸依,即登彼岸。」因為三寶,是黑夜的燈塔,苦海的慈航,我們皈依三寶,等如在無明黑夜中,獲得真理之光的照耀,亦如在煩惱波濤洶涌的生死苦海中,忽遇三寶的慈航,若能歸投慈航,歸向三寶,依托三寶作為我們生命的導航,一定可以渡過苦海,登陸覺岸。

又皈字從白從反,白的反面就是黑,黑的反面就是白,正是代表人生的兩面;白表示智慧的光明,黑表示愚痴的黑暗。眾生久遠劫來,長期被無明煩惱的黑暗,障蔽自性的智慧光明,以致顛倒行事,隨業流轉,輪迥六道生死,從迷積迷,無法走出黑暗,奔向光明。現在,由於住持三寶的教導與接引,用清淨的身心皈依三寶;皈依佛,依靠佛寶的覺悟,啟發自性的覺悟,從顛倒迷惑中回頭,提高理智,發菩提心,趣向佛道;皈依法,依靠佛的法寶,啟發自性的正智,從邪知邪見中回頭,提起正念,了解真理,增長智慧;皈依僧,依靠僧寶的清淨,啟發自性的清淨,從五濁惡世的物慾洪流中回頭,步著諸佛菩薩的後塵,踏著一切賢聖僧的足跡,走上菩提覺道,奔投寶所,回歸真理之邦,以佛教的真理,作為自己生命的歸宿。所以皈依三寶的意義,不止是反黑為白,反迷為悟,反邪歸正,反愚為智,反染為淨,徹底改造自己;還要由皈依事相的三寶,進而皈依自性的三寶,最後親証理性三寶。

有人問我,學佛是否一定要皈依三寶?我的荅案是:「一定要」。理由是:我們既然決定歸向佛門,學習佛法,為甚不肯定自己的身份呢?例如我們選擇一所理想的學校,準備投考攻讀,當然要先進行正式註冊,然後入學。同樣道理,我們準備進入佛教最高學府,攻讀人生哲學,當然要皈依三寶,進行註冊和報到。因為三寶,是佛教最高學府的負責人,佛是創辦人兼仁慈的院長;法是教材,教學目的,和教學方法;僧是助理教授,亦是勤勞的服務員兼繼承人。我們歸依三寶,等如正式註冊,進入佛教德智兼顧,解行并重的最高學府攻讀,研究宇宙人生的哲理,以及學習自覺覺他,自利利他的手段,和發掘真理,體驗真理的方法,直至覺行圓滿,二利究竟,就可以完成學佛的課程,與佛同等,成為宇宙的大覺聖者。

不過,我們要知道,三寶一體,是不可以分割的。因為如果只有佛寶,沒有法寶、僧寶,用甚麼來教化眾生呢?又由誰來學習與弘傳呢?等如沒有教材與方法,又缺乏助理與承繼人員的學校,怎樣培訓學生?如何繼往開來?在法寶方面說:如果沒有佛寶與僧寶,那麼,由誰來証理,又由誰來修學?等如沒有創辦人與繼承人的學校,可以成功嗎?有前途嗎?若站在僧寶的立場:如無佛寶與法寶,既無修學的方法,也無修學之目的,憑甚麼修學,又為甚麼要修學?等如沒有教材,沒有教學方法與目的,教學生學習些甚麼?又學來作甚麼?綜上可知,三寶一體,互攝互融,不可分割。我們歸依,一定要同時歸依三寶,信佛,學法,敬僧三部曲,缺一不可。

可惜很多人都不明白這點,以致有人,不信佛,不敬僧,但能講解佛法;如各地大學講師,雖然可以講解一些佛教的道理,但他們根本不信佛,不敬僧,更莫論修持了。此外,亦有人信佛,學法,但不敬僧。如住持佛教寺院,甚至為人講解佛法的居士等。尤甚的是有人,只知皈依一個人,竟然不知佛是何人,法是何義,僧代表甚麼?更談不上信佛、學法、敬僧;但憑師父吩咐,即使是違背因果,不合佛法,亦義無反顧。無形中分割了三寶,破壞了三寶,實在罪過。因此,我們應該知道,皈依佛門,必須要同時皈依三寶,在深信依賴三寶的虔誠意識中,不斷修學佛法,淨化身心;由住持三寶的接引與啟示,如理解別相三寶,進而學習與修持別相三寶的教、理、行、果,啟發自性三寶,親證理體三寶,才是真正的皈依三寶。

四、皈依儀式與功德

佛在世時,皈依儀式,非常簡單。根據過去現在因果經記載,佛初成道,受商人兄弟供養,食後咒願;「所為布施者,必獲其利益;若為樂故施,後必得安樂。」隨即勸導商人:「汝等可皈依佛,皈依法,皈依末來僧。」兄弟二人立刻宣言:「大德!我今皈依佛,皈依法。」便完成了皈依的儀式。直至佛到鹿野苑,度僑陳如等五人出家,學佛證果,然後三寶具足。

最初皈依三寶的,是耶輸迦的父親。因為見佛聞法,心生歡喜,即對佛言:「我今皈依佛,皈依法,皈依僧;唯願世尊,聽為優婆塞,自今已去,盡形壽,不殺生,乃至不飲酒。」

後來,耶輸迦的母親與前妻,見佛聞法得益,亦自動對佛說:「自今已去,皈依佛、法、僧,聽為優婆夷。」是為在家二眾弟子的開始;可知皈依儀式,極其簡單。

但現代人,喜歡隆重,致使皈依儀式,演變成有有敷座,請師,唱讚,禮佛,開示,請聖,懺悔,受皈,發願,勸誡,回向等一連串的活動。還有人加插其他餘興節目,如甘露瀖頂等,都是接引眾生的方便。

本人認為,皈依三寶,最重要的是皈依者本人,自動自發,心誠意悅,在住持僧寶的接引與領導下,對住持佛寶宣誓:盡形壽皈依佛法僧,就可以完成皈依的手續。不過,在完成皈依手續後,還要真正發心研究佛學,了解真理,如法修行,做到敬佛,敬法,敬僧;實行學法,修法,弘法;同時負起護法的責任,才算是一個真正的三寶弟子,至於皈依儀式隆重與否,并不重要。

至於皈依三寶的功德,非常殊勝。優婆塞戒經說:皈依三寶,能出生無量善法,是成就無上菩提的根本,所得福報,無窮無盡。文殊師利問經說:皈依佛法僧,可以解脫一切苦惱。佛說因緣僧護經說:皈依三寶,得大吉利。其他經典,無不讚歎皈依三寶的功德,微妙難思。過去有一位三十三天的天子,福報享盡,將墮三塗,帝釋天主,教他皈依三寶,稱念「皈依彿,兩足尊;皈依法,離欲尊;皈依僧,眾中尊。」七日後命終,天主不知其去處,特來問佛。佛言:因皈依三寶功德,轉墮為升,已生兜率陀天。由是證明,皈依三寶,的確可以離苦得樂,近則增長人天福報,免墮惡道;遠則可以作為成佛的真因,終証佛果菩提。
2007-05-16 8:47 am
皈依的目的:
(1)把自己交到『覺』的手裡!短片說明:http://lenyan.mpsdn.com/articles/click.htm
(2)轉六賊→六僕,令心不為境(表相)奪
http://hk.groups.yahoo.com/group/lenyanTW/message/3822/
(3)修練『無相神功』^o^
http://hk.groups.yahoo.com/group/lenyanTW/message/3417/
一句話詮釋佛教:『表相不重要,重要的是內涵;看到什麼不重要,重要的是站在什麼立場看事情。』——『站在什麼立場』看事情(心眼)永遠比『看到什麼』(肉眼)重要!」
(4)補充:若有人問你:你學佛學到什麼?答....
http://hk.groups.yahoo.com/group/lenyanTW/message/5696/
參考: 98.to/3yuan、98.to/joinus
2007-05-16 5:27 am
佛教初學有「三皈依」這個課程,依就是依靠,三皈依是從原理原則上說的。

落實在事相上,「自性覺」,一定要依靠佛,佛是真正覺悟的人,不依佛我們憑著什麼覺悟?我們傳授三皈依,教導大家依靠阿彌陀佛,親近阿彌陀佛,決定求生淨土。

「自性正」,我們現在邪知邪見,起心動念有我、有私,就是邪知邪見。我執沒破、法執沒破,知見就不正。煩惱、習氣存在,要說自己是正知正見,那是大妄語,是自欺欺人,在這個階段只有依靠佛法。每天讀經,讀經就是皈依法,經典是一面鏡子,讀經的時候反省自己起心動念、所作所為,與經上講的相應不相應,這叫真修行。相應的、完全沒有違背的,要歡喜保持,明天還要做到,不能失掉;不相應的、相違背的,要趕緊改過,依照經典所說做為標準,這是真正皈依法。

「皈依僧」,就是恢復我們自己的清淨心,以清淨心處事待人接物,自然與六和敬相應。

「皈」是歸順投托,「依」是依靠仗賴。眾生在娑婆世界備受諸苦,生死海里頭出頭沒,這樣的環境中,一切不得自由,不得解脫,是必歸順一種聖教,依靠著尋一個出路。

這必須仔細審察,真能解決諸苦及生死的聖教,纔可皈依;免得走錯了路,反而苦上加苦,越墜越深。

「佛」是天中天、聖中聖,萬德萬能的。「法」是經典,一切諦理說的無餘無欠。「僧」指出家受具足戒的比丘,是依照教義自修化他的實行者。這名「三寶一體」,是應當皈依的。

「皈依」就是以三寶為師,要依著三寶指示的教法去作,求到一個光明的歸宿。
2007-05-16 4:46 am
其實唔一定要三皈依架,隨心就得喇。


收錄日期: 2021-04-12 19:36:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070515000051KK03849

檢視 Wayback Machine 備份