大家幫幫忙....翻譯成英文...唔該,,,緊急野!!!

Peace summit of hill

Hong Kong night the view world is famous, the most representative initiate peace summit of hill.

The peace summit of hill is 554 meters in height, is Hong Kong apogee. 1885 since cost three summit of hill cable car engineering of the year completions more. The summit of hill cable car is most directly and most quickly arrive summit of hill scenic area the most interesting vehicle also, the car distance only needs seven minutes, and the passenger can also experience to present the special experience that 27 degrees inclination climbs mountain personally.

Up to now every year always carry amount of guest have already increased to more than 3,500,000 people. Equally be no less than 9,500 people everyday.

The peace summit of hill contain many views that can appreciate a night, the summit of hill of cable car terminus soars to the skies a Ge crest, the restaurant in the summit of hill square or soar to the skies all of arbors at the side of Ges are views view good location. Besides, the peace summit of hill is popularly also a HongKongness to clap to drag along, there is atmosphere the good restaurant, such as Feng view, restaurant etc..

The cable car always stand, soars to the skies Ge and summit of hill square attach to establish many shopping stores, soaring to the skies Ge to still have several item to play facilities, such as super movement movie theater(admission adult's Hong Kong dollar 62, little kid and the elder Hong Kong dollar 35),, believe it or not strange Qu building(admission adult's Hong Kong dollar 90, little kid and the elder Hong Kong dollar 50) and madam's wax museum of Du Sha(admission adult's Hong Kong dollar 95, little kid and the elder Hong Kong dollar 55) etc..

The Hong Kong night scene world of the Peak is famous, the most representative first-elected the Peak. The Peak is 554 metres high, it is the Hong Kong peak. Spent three years and finished the mountaintop cable car project even more from 1885 years. It is the most direct that the mountaintop cable car reaches scenic spots on the mountaintop, the fastest most interesting means of transportation, it only takes seven minutes by bus, and the passenger can also the personal experience present unique experience sloping and going up a hill of 27 degrees. ,so far for on the every year increase handling capacity of passengers not total already to exceeding 3,500,000 personning. No less than 9,500 persons equally every day. The Peak have many places can appreciate night scene, mountaintop that cable car stand after all reach the clouds pavilion carries, the restaurant on square on the mountaintop or the wayside pavilions reaching the clouds by the pavilion are all good places of view . In addition, the Peak is craze in loves of Hong Kong people too, there are restaurants with good atmosphere such as scene restaurant of the peak ,etc.. Master station of the cable car , reaching the clouds on the pavilion and square on the mountaintop to set up a lot of shops, there are several recreation facilities in the pavilion ultra the cinema of sensation of movement to reach the clouds (35 Hongkong dollars for 62 Hongkong dollars of adult of admission fee , Xiao Tong and elder ), the letter is by your very interesting hall (90 Hongkong dollars , little Tong and elder 50 Hongkong dollars , adult of admission fee ,), and madame taussaud , Mrs. of sha , Du (95 Hongkong dollars , little Tong and elder 55 Hongkong dollars , adult of admission fee , ) ,etc.

Peaceful summit The Hong Kong night scene world is famous, most has therepresentative head to push the peaceful summit. The Victoria Peak crest elevation 554 meters, are the Hong Kongpeak 1885 year spend three years time to complete the Peak Tramproject. The Peak Tram is arrives the summit scenic spot to be mostdirect, the fastest also most interesting transportation vehicle,車程 only needs seven minutes, moreover the passenger also can theby oneself experience assume the unique experience which 27 inclinesclimbs mountains. Until now every year the total seating capacity increased to surpasses350 ten thousand people. Daily average many to 9,500 people. The peaceful summit has many place may appreciate the night scene,cable car terminal station summit Ling Hsiaoke goes against, thesummit square dining room or nearby Ling Hsiaoke pavilion all is looksat the scenery the place. other, the peaceful summit also is the HongKong person racket tows popularly, has the atmosphere good dining roomlike peak scenery dining room and so on. The cable car main terminal, Ling Hsiaoke and the summit squareset up as an attachment many shopping stores, Ling Hsiaoke also hasseveral amusements facilities like ultra to move 感電 the theater(admission adult Hong Kong dollar 62 Yuan, young Tong and elder HongKong dollar 35 Yuan), the letter does not believe by your strangetastes hall (admission adult Hong Kong dollar 90 Yuan, young Tong andelder Hong Kong dollar 50 Yuan) and Madame Du Sha the wax figure hall(admission adult Hong Kong dollar 95 Yuan, young Tong and elder HongKong dollar 55 Yuan) and so on.

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U