日文~~~~~~~~~~~~~

助詞｢に｣與｢を｣有幾個不同的作用。

｢に｣的其中一個意思是表示目的地・到達點。
例：カラオケに行く(去Karaoke)
　　花見に行く(去賞花)
　　学校に行く(去學校)

｢を｣的其中一個意思是表示離開・出發點。
例：学校を卒業する(畢業)
　　うちを出る(離家)

｢部屋に出て行く｣此句裏用的｢に｣應表示目的地・到達點的｢に｣、
但｢出て行く｣此動詞表示離開、所以此句是不對的。

如果想講走入房間、應説：
部屋に入る／入っていく

如果想講走入房間、應説：
部屋を出て行く・部屋から出る

2007-05-15 09:00:47 補充：
Sorry, 最尾兩句是｢如果想講走出房間、應説：部屋を出て行く・部屋から出る｣

部屋に出て行く的意思是離開房間/從房間行出來
部屋を出て行く的意思是沿著房間離開
你都"口岩"左d啦,我第一句應該無錯,第二句就不太肯定,如果有錯,你記得話返比我知wo