有一些英文唔識解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶12378

2007-05-15 6:05 am

the unsatisfactory item is the zipper modal no.z18-they are different from the sample we sent to him;it should be shorter,and in dark biue rather than light blue

回答 (4)

dorischan31

2007-05-15 6:14 am

✔ 最佳答案

the unsatisfactory item is the zipper modal no.z18-
不滿意的項目是拉鍊(型號 Z 18)
they are different from the sample we sent to him;
它們與我們送上給他的樣板有不同，
it should be shorter,and in dark biue rather than light blue
原本應該是短些和深藍色的，不是現在的淺藍色。

👍 0 👎 0

Sammi

2007-05-15 9:53 am

令人不满的项目是拉链语气no.z18他们是与我们寄发到他的样品不同; 它应该是短，和在黑暗的biue而不是浅兰

參考: http://dictionary.reference.com/translate/index.html

👍 0 👎 0