《中國話》的拼音

2007-05-15 4:22 am
最近在網上聽歌,聽到S.H.E的新歌《中國話》
我想問一下當中歌詞的拼音
回答形式:(?)中是第幾聲

wo(3)
--------------------------------------------------------------------------------------------
扁擔寬 板凳長 扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐 坡上臥著一隻鵝
坡下流著一條河 哥哥說 寬寬的河
弟弟說 白白的鵝 鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河 還是河渡鵝

有個小孩叫小杜 上街打醋又買布
買了布 打了醋 回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋 上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔 灑了醋 濕了布

嘴說腿 腿說嘴 嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴 光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴 不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴

回答 (2)

2007-05-16 9:52 pm
✔ 最佳答案
千萬小心,樓上加上的漢語拼音,有不少漢語拼音標注錯了,例如:
哥( gē ) 哥( gē ) 錯 ←應該是「哥哥(ɡē ɡe)」[表一]1540*
弟( dì ) 弟( dì ) 錯 ←應該是「弟弟(dì di)」[表一]999*
臥( wò ) 著( zhù ) 錯 ←應該是「臥著(wò zhe)」
還( hái ) 是( shì ) 錯 ←應該是「還是( hái shi )
不( bù ) 長( cháng ) 腿( tuǐ ) 錯 ←應該是「不長腿(bù zhǎnɡ tuǐ)」

S.H.E的新歌《中國話》歌詞全文及拼音標注如下,可以存檔或打印:
http://input.foruto.com/Temp/YOYO/ZGH.pdf

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
扁擔寬 板凳長 扁擔想綁在板凳上
( biǎn dɑn kuān bǎn dènɡ chánɡ biǎn dɑn xiǎnɡ bǎnɡ zài bǎn dènɡ shànɡ )
板凳不讓扁擔綁在板凳上
( bǎn dènɡ bù rànɡ biǎn dɑn bǎnɡ zài bǎn dènɡ shànɡ )
扁擔偏要綁在板凳上
( biǎn dɑn piān yào bǎnɡ zài bǎn dènɡ shànɡ )
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
( bǎn dènɡ piān piān bù rànɡ biǎn dɑn bǎnɡ zài nà bǎn dènɡ shànɡ )
到底扁擔寬還是板凳長
( dào dǐ biǎn dɑn kuān hái shi bǎn dènɡ chánɡ )

哥哥弟弟坡前坐 坡上臥著一隻鵝
( ɡē ɡe dì di pō qián zuò pō shànɡ wò zhe yī zhī é )
坡下流著一條河 哥哥說 寬寬的河
( pō xià liú zhù yī tiáo hé ɡē ɡe shuō kuān kuān de hé )
弟弟說 白白的鵝 鵝要過河 河要渡鵝
( dì di shuō bái bái de é é yào ɡuò hé hé yào dù é )
不知是那鵝過河 還是河渡鵝
( bù zhī shì nà é ɡuò hé hái shi hé dù é )

有個小孩叫小杜 上街打醋又買布
( yǒu ɡè xiǎo hái jiào xiǎo dù shànɡ jiē dǎ cù yòu mǎi bù )
買了布 打了醋 回頭看見鷹抓兔
( mǎi le bù dǎ le cù huí tóu kàn jiàn yīnɡ zhuā tù )
放下布 擱下醋 上前去追鷹和兔
( fànɡ xià bù ɡē xià cù shànɡ qián qù zhuī yīnɡ hé tù )
飛了鷹 跑了兔 灑了醋 濕了布
( fēi le yīnɡ pǎo le tù sǎ le cù shī le bù )

嘴說腿 腿說嘴 嘴說腿 愛跑腿
( zuǐ shuō tuǐ tuǐ shuō zuǐ zuǐ shuō tuǐ ài pǎo tuǐ )
腿說嘴 愛賣嘴 光動嘴 不動腿
( tuǐ shuō zuǐ ài mài zuǐ ɡuānɡ dònɡ zuǐ bù dònɡ tuǐ )
光動腿 不動嘴 不如不長腿和嘴
( ɡuānɡ dònɡ tuǐ bù dònɡ zuǐ bù rú bù zhǎnɡ tuǐ hé zuǐ )
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴
( dào dǐ shì nà zuǐ shuō tuǐ hái shi tuǐ shuō zuǐ )

《拼音大師》國際中文版
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
2007-05-15 8:36 am
扁(biǎn) 擔(dān) 寬(kuān) 板(bǎn) 凳(dèng) 長(cháng) 扁(biǎn) 擔(dān) 想(xiǎng) 綁(bǎng) 在(zài) 板(bǎn) 凳(dèng) 上(shàng)
板(bǎn) 凳(dèng) 不(bù) 讓(ràng) 扁(biǎn) 擔(dān) 綁(bǎng) 在(zài) 板(bǎn) 凳(dèng) 上(shàng)
扁(biǎn) 擔(dān) 偏(piān) 要(yào) 綁(bǎng) 在(zài) 板(bǎn) 凳(dèng) 上(shàng)
板(bǎn) 凳(dèng) 偏(piān) 偏(piān) 不(bù) 讓(ràng) 扁(biǎn) 擔(dān) 綁(bǎng) 在(zài) 那(nà) 板(bǎn) 凳(dèng) 上(shàng)
到(dào) 底(dǐ) 扁(biǎn) 擔(dān) 寬(kuān) 還(hái) 是(shì) 板(bǎn) 凳(dèng) 長(cháng)

哥(gē) 哥(gē) 弟(dì) 弟(dì) 坡(pō) 前(qián) 坐(zuò) 坡(pō) 上(shàng) 臥(wò) 著(zhù) 一(yī) 隻(zhī) 鵝(é)
坡(pō) 下(xià) 流(liú) 著(zhù) 一(yī) 條(tiáo) 河(hé) 哥(gē) 哥(gē) 說(shuō) 寬(kuān) 寬(kuān) 的(de) 河(hé)
弟(dì) 弟(dì) 說(shuō) 白(bái) 白(bái) 的(de) 鵝(é) 鵝(é) 要(yào) 過(guò) 河(hé) 河(hé) 要(yào) 渡(dù) 鵝(é)
不(bù) 知(zhī) 是(shì) 那(nà) 鵝(é) 過(guò) 河(hé) 還(hái) 是(shì) 河(hé) 渡(dù) 鵝(é)

有(yǒu) 個(gè) 小(xiǎo) 孩(hái) 叫(jiào) 小(xiǎo) 杜(dù) 上(shàng) 街(jiē) 打(dǎ) 醋(cù) 又(yòu) 買(mǎi) 布(bù)
買(mǎi) 了(le) 布(bù) 打(dǎ) 了(le) 醋(cù) 回(huí) 頭(tóu) 看(kàn) 見(jiàn) 鷹(yīng) 抓(zhuā) 兔(tù)
放(fàng) 下(xià) 布(bù) 擱(gē) 下(xià) 醋(cù) 上(shàng) 前(qián) 去(qù) 追(zhuī) 鷹(yīng) 和(hé) 兔(tù)
飛(fēi) 了(le) 鷹(yīng) 跑(pǎo) 了(le) 兔(tù) 灑(sǎ) 了(le) 醋(cù) 濕(shī) 了(le) 布(bù)

有(yǒu) 個(gè) 小(xiǎo) 孩(hái) 叫(jiào) 小(xiǎo) 杜(dù) 上(shàng) 街(jiē) 打(dǎ) 醋(cù) 又(yòu) 買(mǎi) 布(bù)
嘴(zuǐ) 說(shuō) 腿(tuǐ) 腿(tuǐ) 說(shuō) 嘴(zuǐ) 嘴(zuǐ) 說(shuō) 腿(tuǐ) 愛(ài) 跑(pǎo) 腿(tuǐ)
腿(tuǐ) 說(shuō) 嘴(zuǐ) 愛(ài) 賣(mài) 嘴(zuǐ) 光(guāng) 動(dòng) 嘴(zuǐ) 不(bú) 動(dòng) 腿(tuǐ)
光(guāng) 動(dòng) 腿(tuǐ) 不(bú) 動(dòng) 嘴(zuǐ) 不(bù) 如(rú) 不(bù) 長(cháng) 腿(tuǐ) 和(hé) 嘴(zuǐ)
到(dào) 底(dǐ) 是(shì) 那(nà) 嘴(zuǐ) 說(shuō) 腿(tuǐ) 還(hái) 是(shì) 腿(tuǐ) 說(shuō) 嘴(zuǐ)


收錄日期: 2021-04-29 15:57:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK04176

檢視 Wayback Machine 備份