羅浮宫!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151016011456--ss.jpg



演奏音乐的天使演奏音樂的天使 在巴黎罗浮宫遇见天使在巴黎羅浮宮遇見天使

作者：若月伸一 着、徐晓佩等 译作者：若月伸一著、徐曉佩等譯



罗浮宫原是宫殿。羅浮宮原是宮殿。 最早在十二世纪是座要塞，十三世纪起便成为历代国王的行宫。最早在十二世紀是座要塞，十三世紀起便成為歷代國王的行宮。 十四世纪经查理五世改建成歌德式城堡。十四世紀經查理五世改建成歌德式城堡。 一五二七年，支持法国文艺复兴的法兰西斯一世将它正式定为皇宫，并开始建造文艺复兴样式的宫殿，之后亨利四世、路易十三、路易十四也都陆续增建。一五二七年，支持法國文藝復興的法蘭西斯一世將它正式定為皇宮，並開始建造文藝復興樣式的宮殿，之後亨利四世、路易十三、路易十四也都陸續增建。
但路易十四始建凡尔赛宫后，这边的工程就中断了。但路易十四始建凡爾賽宮後，這邊的工程就中斷了。 因宫殿闲置，巴黎市民可任意进驻，成了游民废墟。因宮殿閒置，巴黎市民可任意進駐，成了遊民廢墟。 最后是拿破仑与继承者拿破仑三世（路易拿破仑）拯救了它，并完成全部建筑。最後是拿破崙與繼承者拿破崙三世（路易拿破崙）拯救了它，並完成全部建築。 一七九三年法国大革命后，它又变身为美术馆，此后又经几番曲折，才形成如今横跨东西七百公尺、纵跨南北三百公尺的庞大规模。一七九三年法國大革命後，它又變身為美術館，此後又經幾番曲折，才形成如今橫跨東西七百公尺、縱跨南北三百公尺的龐大規模。 一八九三年起成为国立美术馆后，才对一般民众开放。一八九三年起成為國立美術館後，才對一般民眾開放。






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151010451456--ss.jpg


罗马帝国时期的胜利女神维多利亚像羅馬帝國時期的勝利女神維多利亞像






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151010591456--ss.jpg


古罗马时期的雕刻，骑在半人马背上的爱神爱摩儿。古羅馬時期的雕刻，騎在半人馬背上的愛神愛摩兒。
从主馆中央入口进去，来到广阔的方形内庭，周围的墙壁浮雕上，天使的踪迹随处可见。從主館中央入口進去，來到廣闊的方形內庭，周圍的牆壁浮雕上，天使的蹤跡隨處可見。 但不管是上方的三角形山墙，还是屋顶角落里的天使造像，皆非出自基督宗教，而是希腊罗马神话。但不管是上方的三角形山牆，還是屋頂角落裡的天使造像，皆非出自基督宗教，而是希臘羅馬神話。 因为罗浮宫是从十八世纪末到十九世纪中改建整修，正值希罗古典美感再兴，特别是在巴黎，从罗浮宫起，马德莲教堂、凯旋门、巴黎歌剧院等代表现代巴黎的主要建筑，都依照新古典样式进行改建或新建。因為羅浮宮是從十八世紀末到十九世紀中改建整修，正值希羅古典美感再興，特別是在巴黎，從羅浮宮起，馬德蓮教堂、凱旋門、巴黎歌劇院等代表現代巴黎的主要建築，都依照新古典樣式進行改建或新建。
因此，希腊众神、胜利女神维多利亚、爱神爱摩儿等都以天使形态出现，成为宫殿、教堂和纪念碑的装饰。因此，希臘眾神、勝利女神維多利亞、愛神愛摩兒等都以天使形態出現，成為宮殿、教堂和紀念碑的裝飾。 横越宽广的方形中庭，穿过罗浮宫最古老的绪利馆，就可看到美术馆的入口──耳熟能详的玻璃金字塔。橫越寬廣的方形中庭，穿過羅浮宮最古老的緒利館，就可看到美術館的入口──耳熟能詳的玻璃金字塔。 可能时间还算早，排队等待入馆的人潮比想像中短。可能時間還算早，排隊等待入館的人潮比想像中短。






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151012051456--ss.jpg


报喜的天使報喜的天使






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151012261456--ss.jpg


圣母领报聖母領報
不过一进到美术馆，正面大台阶转角平台的胜利女神像前已是人山人海。不過一進到美術館，正面大台階轉角平台的勝利女神像前已是人山人海。 在参观这镇馆三宝之一前，先右转来到罗马时代艺术品的展览室。在參觀這鎮館三寶之一前，先右轉來到羅馬時代藝術品的展覽室。 古罗马时代，胜利女神维多利亚、爱神爱摩儿、酒神巴克斯等都以有翼形象出现，对于之后基督宗教天使的诞生，或多或少有些影响。古羅馬時代，勝利女神維多利亞、愛神愛摩兒、酒神巴克斯等都以有翼形像出現，對於之後基督宗教天使的誕生，或多或少有些影響。
进入展览室后，可看到墙上以玻璃覆盖保护的壁画，上面有位长着翅膀的少年。進入展覽室後，可看到牆上以玻璃覆蓋保護的壁畫，上面有位長著翅膀的少年。 壁画的解说告诉我们，它完成于西元前一世纪，描绘的是有翼的精灵。壁畫的解說告訴我們，它完成於西元前一世紀，描繪的是有翼的精靈。 罗马时代遗留至今的壁画本已十分稀少，画有天使的更罕见。羅馬時代遺留至今的壁畫本已十分稀少，畫有天使的更罕見。 另外，旁边的马赛克画里也有位有翼少年。另外，旁邊的馬賽克畫裡也有位有翼少年。 对面墙上的马赛克画，描绘的则是长有双翼的幼年酒神巴克斯、与海豚嬉戏的爱神爱摩儿，及爱摩儿与人类竞赛的场面。對面牆上的馬賽克畫，描繪的則是長有雙翼的幼年酒神巴克斯、與海豚嬉戲的愛神愛摩兒，及愛摩兒與人類競賽的場面。
旁边的展示厅里有罗马时代的石棺，上面也有长翅膀的小孩图像。旁邊的展示廳裡有羅馬時代的石棺，上面也有長翅膀的小孩圖像。 有翅膀的小孩，就和其后基督宗教文化中的天使一样，都担任引导亡魂上天堂的任务。有翅膀的小孩，就和其後基督宗教文化中的天使一樣，都擔任引導亡魂上天堂的任務。






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151011351456--ss.jpg


圣女则济利亚与拿乐谱的天使聖女則濟利亞與拿樂譜的天使






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151016011456--ss.jpg


演奏音乐的天使演奏音樂的天使
回到大台阶前，正面的胜利女神像展现出令人无法忽视的存在感。回到大台階前，正面的勝利女神像展現出令人無法忽視的存在感。 她出土于爱琴海北部的希腊萨摩特拉岛，希腊名字是妮克，罗马名则是维多利亚。她出土於愛琴海北部的希臘薩摩特拉島，希臘名字是妮克，羅馬名則是維多利亞。 在船头张开大大的羽翼，挥动强而有力的翅膀，震撼力十足。在船頭張開大大的羽翼，揮動強而有力的翅膀，震撼力十足。 早期基督宗教的天使没有翅膀，直到罗马帝国承认它为正式宗教后，才模仿维多利亚，为天使加上翅膀。早期基督宗教的天使沒有翅膀，直到羅馬帝國承認它為正式宗教後，才模仿維多利亞，為天使加上翅膀。 在征战如家常便饭的古希罗时代，胜利女神妮克／维多利亚十分受欢迎，许多浮雕和雕像都以她们为主题。在征戰如家常便飯的古希羅時代，勝利女神妮克／維多利亞十分受歡迎，許多浮雕和雕像都以她們為主題。
胜利女神像右手边，展示意大利绘画的大画廊，堪称天使的宝库。勝利女神像右手邊，展示意大利繪畫的大畫廊，堪稱天使的寶庫。 以意大利文艺复兴初期的乔托、契马布耶为首，天使画家安基利轲、波提且利和拉斐尔描绘的各式天使在此宛如百花齐放。以意大利文藝復興初期的喬托、契馬布耶為首，天使畫家安基利軻、波提且利和拉斐爾描繪的各式天使在此宛如百花齊放。
文艺复兴初期的天使，通常都是圣母马利亚的配角。文藝復興初期的天使，通常都是聖母馬利亞的配角。 到了翡冷翠崛起的兴盛期，出现的多半是报喜（天使告知马利亚怀圣灵胎）的天使加百列。到了翡冷翠崛起的興盛期，出現的多半是報喜（天使告知馬利亞懷聖靈胎）的天使加百列。 十五世纪末起进入巴洛克时期后，则以爱神爱摩儿为代表，有翼的希腊众神兴起。十五世紀末起進入巴洛克時期後，則以愛神愛摩兒為代表，有翼的希臘眾神興起。 以裸体小天使为画作主题的风潮也始于文艺复兴。以裸體小天使為畫作主題的風潮也始於文藝復興。






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151015021456--ss.jpg


抢夺欧罗巴搶奪歐羅巴






圖片參考：http://img.epochtimes.com/i6/605151015331456--ss.jpg


厨房的天使们廚房的天使們
接下来的宽广空间是西班牙绘画展览室。接下來的寬廣空間是西班牙繪畫展覽室。 其中，十七世纪赛维亚画家穆里罗描绘的圣母马利亚相当惹人怜爱，天使也常出现在他的作品中。其中，十七世紀賽維亞畫家穆里羅描繪的聖母馬利亞相當惹人憐愛，天使也常出現在他的作品中。 陪伴马利亚、现身圣人面前、在大厨房中努力做菜……随画家国籍不同，笔下天使的角色也大异其趣。陪伴馬利亞、現身聖人面前、在大廚房中努力做菜……隨畫家國籍不同，筆下天使的角色也大異其趣。
从长约两百公尺的大画廊走回来，进入近年才改建完成、展出十七、八世纪法国绘画的绪利馆。從長約兩百公尺的大畫廊走回來，進入近年才改建完成、展出十七、八世紀法國繪畫的緒利館。 那是巴洛克、洛可可的时代，活跃画中的是希罗神话的天使众神，而非基督宗教的。那是巴洛克、洛可可的時代，活躍畫中的是希羅神話的天使眾神，而非基督宗教的。 法国该时期的代表画家弗拉哥纳尔、布歇等人，在以希罗神话为主题的绘画中，描绘有许多天使及裸体小天使。法國該時期的代表畫家弗拉哥納爾、布歇等人，在以希羅神話為主題的繪畫中，描繪有許多天使及裸體小天使。

羅浮宮博物館（Musée du Louvre）是位於法國巴黎的著名藝術博物館。博物館所在的羅浮宮是原法國王宮，位於巴黎市中心塞納河邊。羅浮宮擁有的藝術收藏達40萬件，包括雕塑，繪畫，美術工藝及古代東方，古代埃及和古希臘羅馬等7個門類。

宮殿建築
卡魯索凱旋門、馬爾贊廊與杜伊勒里花園羅浮宮始建於12世紀末，由法王腓力二世（「奧古斯都」）下令修建，最初是用作防禦的城堡，邊長約90米，四周有城壕，其面積大致相當於今羅浮宮最東端院落的四分之一。當時的羅浮宮堡並不是法國國王的居所，而是被用來存放王室財寶和武器。

14世紀，法王查理五世覺得羅浮宮堡比位於賽納河當中的城島（西岱島）的王宮更適合居住，於是搬遷至此。在他之後的法國國王再度搬出羅浮宮，直至1546年，弗朗索瓦一世才成為居住在羅浮宮的第二位國王。弗朗索瓦一世命令建築師皮埃爾·勒柯（Pierre Lescot）按照文藝復興風格對其加以改建，於1546年至1559年修建了今日羅浮宮建築群最東端的卡利庭院（Cour Carrée）。擴建工程一直持續到亨利二世登基。亨利二世去世後，王太后卡特琳·德·美第奇集中力量修建杜伊勒里宮及杜伊勒里花園，對羅浮宮的擴建工作再度停止。

波旁王朝開始後，亨利四世和路易十三修建了連接羅浮宮與杜伊勒里宮的大長廊，又稱「花廊」（Pavillion de Flore）。路易十四時期曾令建築師比洛（Claude Prrrault）和勒沃（Louis le Vau）對羅浮宮的東立面按照法國文藝復興風格（法國古典主義風格）加以改建，改建工作從1624年持續到1654年。


1830年巴黎市民攻打羅浮宮1682年法國宮廷移往凡爾賽宮後，羅浮宮的擴建再度終止。路易十四曾計劃放棄羅浮宮，並將其拆除，但後來改變了主意，讓法蘭西學院、紋章院、繪畫和雕塑學院、以及科學院搬入羅浮宮的空房，此外還有一些學者和藝術家被國王邀請住在羅浮宮的一層和大長廊的二樓。1750年法王路易十五正式提出了拆除羅浮宮的計劃。但由於宮廷開支過大，缺乏足夠的金錢來雇佣拆除羅浮宮所需的工人，該宮殿得以幸存。

1789年10月6日，巴黎的民婦集群前往凡爾賽宮，將法王路易十六挾至巴黎城內，安置於杜伊勒里宮，該時期對羅浮宮進行了簡單的清理打掃工作。法國大革命期間，羅浮宮被改為博物館對公眾開放。拿破侖即位後，開始了對羅浮宮的大規模擴建，建造了面向里沃利林蔭路的北翼建築，併在圍合起來的巨大廣場中修建了卡魯索凱旋門（Arc de Triumph du Carrousel），作為杜伊勒里宮的正門。拿破侖三世時期修建了黎塞留庭院和德農庭院，完成了羅浮宮建築群。

1871年5月，巴黎公社面臨失敗時，曾在杜伊勒里宮和羅浮宮內舉火，試圖將其燒毀（當時公社決定燒毀的還有巴黎市政廳、王宮（Palais Royal）等標誌性建築）。杜伊勒里宮被完全焚毀，羅浮宮的花廊和馬爾贊長廊被部分焚毀，但主體建築倖免。第三共和國時期拆除了杜伊勒里宮廢墟，形成了羅浮宮今日的格局。

羅浮宮博物館（Musée du Louvre）是位於法國巴黎的著名藝術博物館。博物館所在的羅浮宮是原法國王宮，位於巴黎市中心塞納河邊。羅浮宮擁有的藝術收藏達40萬件，包括雕塑，繪畫，美術工藝及古代東方，古代埃及和古希臘羅馬等7個門類。
羅浮宮始建於12世紀末，由法王腓力二世（「奧古斯都」）下令修建，最初是用作防禦的城堡，邊長約90米，四周有城壕，其面積大致相當於今羅浮宮最東端院落的四分之一。當時的羅浮宮堡並不是法國國王的居所，而是被用來存放王室財寶和武器。

14世紀，法王查理五世覺得羅浮宮堡比位於賽納河當中的城島（西岱島）的王宮更適合居住，於是搬遷至此。在他之後的法國國王再度搬出羅浮宮，直至1546年，弗朗索瓦一世才成為居住在羅浮宮的第二位國王。弗朗索瓦一世命令建築師皮埃爾·勒柯（Pierre Lescot）按照文藝復興風格對其加以改建，於1546年至1559年修建了今日羅浮宮建築群最東端的卡利庭院（Cour Carrée）。擴建工程一直持續到亨利二世登基。亨利二世去世後，王太后卡特琳·德·美第奇集中力量修建杜伊勒里宮及杜伊勒里花園，對羅浮宮的擴建工作再度停止。

波旁王朝開始後，亨利四世和路易十三修建了連接羅浮宮與杜伊勒里宮的大長廊，又稱「花廊」（Pavillion de Flore）。路易十四時期曾令建築師比洛（Claude Prrrault）和勒沃（Louis le Vau）對羅浮宮的東立面按照法國文藝復興風格（法國古典主義風格）加以改建，改建工作從1624年持續到1654年。


1830年巴黎市民攻打羅浮宮1682年法國宮廷移往凡爾賽宮後，羅浮宮的擴建再度終止。路易十四曾計劃放棄羅浮宮，並將其拆除，但後來改變了主意，讓法蘭西學院、紋章院、繪畫和雕塑學院、以及科學院搬入羅浮宮的空房，此外還有一些學者和藝術家被國王邀請住在羅浮宮的一層和大長廊的二樓。1750年法王路易十五正式提出了拆除羅浮宮的計劃。但由於宮廷開支過大，缺乏足夠的金錢來雇佣拆除羅浮宮所需的工人，該宮殿得以倖存。

1789年10月6日，巴黎的民婦集群前往凡爾賽宮，將法王路易十六挾至巴黎城內，安置於杜伊勒里宮，該時期對羅浮宮進行了簡單的清理打掃工作。法國大革命期間，羅浮宮被改為博物館對公眾開放。拿破崙即位後，開始了對羅浮宮的大規模擴建，建造了面向里沃利林蔭路的北翼建築，並在圍合起來的巨大廣場中修建了卡魯索凱旋門（Arc de Triumph du Carrousel），作為杜伊勒里宮的正門。拿破崙三世時期修建了黎塞留庭院和德農庭院，完成了羅浮宮建築群。

1871年5月，巴黎公社面臨失敗時，曾在杜伊勒里宮和羅浮宮內舉火，試圖將其燒毀（當時公社決定燒毀的還有巴黎市政廳、王宮（Palais Royal）等標誌性建築）。杜伊勒里宮被完全焚毀，羅浮宮的花廊和馬爾贊長廊被部分焚毀，但主體建築倖免。第三共和國時期拆除了杜伊勒里宮廢墟，形成了羅浮宮今日的格局。