翻譯唔該 我要一個鐘之內

2007-05-15 3:28 am
翻譯唔該

一部小巴下午在葵涌發生意外,一名男子受傷。肇事小巴車下午駛經大連排道近葵昌路時,撞倒該名男子。該男子手腳受傷,躺在馬路,送往瑪嘉烈醫院治理。意外原因仍在調查。

將上面果段文字翻譯做英文

好趕呀 唔該呀

一個鐘之內

唔該 唔該
更新1:

最好唔好用電腦 自己譯 文法一定要啱 THX

回答 (2)

2007-05-15 3:56 am
✔ 最佳答案
一部小巴下午在葵涌發生意外,一名男子受傷。肇事小巴車下午駛經大連排道近葵昌路時,撞倒該名男子。該男子手腳受傷,躺在馬路,送往瑪嘉烈醫院治理。意外原因仍在調查。
There was an accident happened in Kwai Chung this afternoon. A man was hurted.
When a mini van was passing across Tai Lin Pai Road near Kwai Cheung Road.
It knocked down a man. His hands and legs were hurted. He lied down on the
road,at last was sented to Princess Margret Hospital for cured.
The reason of the accident is still examining .
2007-05-15 3:55 am
In afternoon,a minibus has the accident in 葵涌, a man is injured. Cause troubles when the minibus drives after the大連排道 near 葵昌road, knocks down this man. This male hands and feet is injured, lies down in the street, escorts to Majialie Hospital to govern. The accidental reason still was investigating.


收錄日期: 2021-05-02 13:53:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK03717

檢視 Wayback Machine 備份