有冇人可以比三隻小豬的故事的英文版呀?
我超超超超勁急需要呀!!!!
唔該找人幫幫我呀!!!!!
超超超超勁急!!!!!!!!!!有冇人可以幫我?20分呀!!!!!
2007-05-15 1:44 am
回答 (8)
2007-05-15 1:50 am
The Three Little Pigs
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.
The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.
The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.
The third little pig built his house out of bricks.
One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
"Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.
But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.
The wolf then came to the house of sticks
"Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in" "Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.
The wolf then came to the house of bricks.
" Let me in , let me in" cried the wolf
"Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in"
"Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs.
Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house.
But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
When the wolf finally found the hole in the chimney he crawled down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the little pig invited his mother over . She said "You see it is just as I told you. The way to get along in the world is to do things as well as you can." Fortunately for that little pig, he learned that lesson. And he just lived happily ever after!
(The above version of this story was transcribed from a promotional audiotape that was distributed by BurgerKing in approximately 1989)
http://www.shol.com/agita/pigs.htm--> Here is the website where i got this from!!!!
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.
The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.
The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.
The third little pig built his house out of bricks.
One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
"Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.
But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.
The wolf then came to the house of sticks
"Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in" "Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.
The wolf then came to the house of bricks.
" Let me in , let me in" cried the wolf
"Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in"
"Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs.
Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house.
But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
When the wolf finally found the hole in the chimney he crawled down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the little pig invited his mother over . She said "You see it is just as I told you. The way to get along in the world is to do things as well as you can." Fortunately for that little pig, he learned that lesson. And he just lived happily ever after!
(The above version of this story was transcribed from a promotional audiotape that was distributed by BurgerKing in approximately 1989)
http://www.shol.com/agita/pigs.htm--> Here is the website where i got this from!!!!
2007-05-15 1:50 am
Mother Pig sends her three little piglets out into the pond to make the strongest house for the family but they get into a fight so they all make three different houses.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered, "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the first pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and the wolf eats the second pig.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges, and the third pig eats the wolf.
The phrases used in this story, and the various morals that can be drawn from it, have become enshrined in western culture.
In recent years, the story, as has happened to other fairy tales, often is softened from its original version. In these versions, neither the wolf or the pigs end up eating each other. For instance, the two less prudent pigs escape to the house of the third pig while the wolf is captured rather than boiled.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered, "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the first pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and the wolf eats the second pig.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges, and the third pig eats the wolf.
The phrases used in this story, and the various morals that can be drawn from it, have become enshrined in western culture.
In recent years, the story, as has happened to other fairy tales, often is softened from its original version. In these versions, neither the wolf or the pigs end up eating each other. For instance, the two less prudent pigs escape to the house of the third pig while the wolf is captured rather than boiled.
2007-05-15 1:49 am
The Three Little Pigs
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.
The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.
The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.
The third little pig built his house out of bricks.
One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
"Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.
But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.
The wolf then came to the house of sticks.
"Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in" "Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.
The wolf then came to the house of bricks.
" Let me in , let me in" cried the wolf
"Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in"
"Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs.
Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house.
But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
When the wolf finally found the hole in the chimney he crawled down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the little pig invited his mother over . She said "You see it is just as I told you. The way to get along in the world is to do things as well as you can." Fortunately for that little pig, he learned that lesson. And he just lived happily ever after!
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.
The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.
The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.
The third little pig built his house out of bricks.
One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
"Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.
But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.
The wolf then came to the house of sticks.
"Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in" "Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.
The wolf then came to the house of bricks.
" Let me in , let me in" cried the wolf
"Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in"
"Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs.
Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house.
But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
When the wolf finally found the hole in the chimney he crawled down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the little pig invited his mother over . She said "You see it is just as I told you. The way to get along in the world is to do things as well as you can." Fortunately for that little pig, he learned that lesson. And he just lived happily ever after!
2007-05-15 1:49 am
Once upon a time, there were three little pigs and a big bad wolf.
The first little pig built a house of straw. The second little pig built a house of stick. The third little pig built a house of brick.
The big bad wolf knocked on the door of the first little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff and blow the house in.
The big bad wolf knocked on the door of the second little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff and blow the house in.
The big bad wolf knocked on the door of the third little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff. And he huff and puff, but the house did not fall in.
The wolf climbed down the chimney and he fell down the chimney. “Ar! My poor poor tail.” And the wolf ran away as fast as he could.
The first little pig built a house of straw. The second little pig built a house of stick. The third little pig built a house of brick.
The big bad wolf knocked on the door of the first little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff and blow the house in.
The big bad wolf knocked on the door of the second little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff and blow the house in.
The big bad wolf knocked on the door of the third little pig. “Little pig! Little pig! Open the door, or I will huff and puff and blow your house in.” “Not by the hair of my chinny chin chin.” So the wolf huff and puff. And he huff and puff, but the house did not fall in.
The wolf climbed down the chimney and he fell down the chimney. “Ar! My poor poor tail.” And the wolf ran away as fast as he could.
2007-05-15 1:48 am
參考: 網址
2007-05-15 1:47 am
Mother Pig sends her three little piglets out into the pond to make the strongest house for the family but they get into a fight so they all make three different houses.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered, "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the first pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and the wolf eats the second pig.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges, and the third pig eats the wolf.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered, "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the first pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and the wolf eats the second pig.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges, and the third pig eats the wolf.
2007-05-15 1:47 am
參考: Computer
2007-05-15 1:47 am
收錄日期: 2021-04-12 19:38:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK02805