我想翻釋呢段文字

2007-05-14 9:04 pm
孫禮字德達,涿郡容城人也。太祖平幽州,召為司空軍謀掾。初喪亂時,禮與母相失,同郡馬台求得禮母,禮推家財盡以與台。台後坐法當死,禮私導令逾獄自首,既而曰:「臣無逃亡之義。」逕詣刺奸主簿溫恢。恢嘉之,具白太祖,各減死一等。後除河間郡丞,稍遷熒陽都尉。魯山中賊數百人,保固險阻,為民作害。乃徙禮為魯相。禮至官,出俸谷,發吏民,募首級,招納降附,使還為閒,應時平泰。歷山陽、平原、平昌、琅邪太守。從大司馬曹休征吳於夾石口,禮諫以為不可深入,不從而敗。遷陽平太守,入為尚書。

我係要講得通,唔要九唔答八

回答 (2)

2007-05-14 9:33 pm
✔ 最佳答案
The gift word is virtuous to attain, the Zhuo county permits city a person also.Too the Zu even You state, Zhao for take charge of air force to strive for Yuan.When beginning lost in disorder, the gift and mother lost mutually, together the county horse set begged a gift mother, the gift pushed patrimony to the utmost with and set.Sit a method to be dead after the set, the gift is private to lead a ream over the jail surrender to justice, then Yue:"The minister has no the righteousness of abscondence." directly the Yi stab crafty main book Hui.Hui Jia it, have white too Zu, each reduce to die one etc..Back in addition to river county Cheng, move Ying sun slightly all Wei.Several hundred thiefs in the Lu mountain, the warranty is difficult to cross, making to harm for the people.Being a Xi gift is mutually a Lu.The gift goes to an officer, paying a Feng valley, delivering a Li people, collecting cut-off head, recruiting Na to go over to, making to return for carefree, proper to the season and even Tai.Li mountain sun, plain, even Chang, Lang evil district magistrate.Rest Zheng Wu from the big department horse Cao in clip a stone, the gift Jian thinks and can't go deep into, hurting not and thus.Move the sun even district magistrate, go into for still book.

孫禮字德達,涿郡容城人也。太祖平幽州,召為司空軍謀掾。初喪亂時,禮與母相失,同郡馬台求得禮母,禮推家財盡以與台。台後坐法當死,禮私導令逾獄自首,既而曰:「臣無逃亡之義。」逕詣刺奸主簿溫恢。恢嘉之,具白太祖,各減死一等。後除河間郡丞,稍遷熒陽都尉。魯山中賊數百人,保固險阻,為民作害。乃徙禮為魯相。禮至官,出俸谷,發吏民,募首級,招納降附,使還為閒,應時平泰。歷山陽、平原、平昌、琅邪太守。從大司馬曹休征吳於夾石口,禮諫以為不可深入,不從而敗。遷陽平太守,入為尚書。


收錄日期: 2021-04-24 08:26:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK01379

檢視 Wayback Machine 備份