可唔可以幫我翻譯e篇野?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-05-14 7:45 pm

So i want you to send your bank details for the payment because i will will go of the epayment as soon as i have all your details for the payment , i want you to send your details such like this for the payment...

BANK NAME
ACCOUNT NAME
ACCOUNT NUMBER
COUNTRY

i want you to send the details such like this for the payment , so that i can go and make the payment as soon as possible, hope to read from you soonest..
Thanks

回答 (4)

[匿名]

2007-05-14 8:11 pm

✔ 最佳答案

對方想你比 d 資料佢 , 因為佢想拎你 d 資料以付錢
d 資料包括 :
(1) 銀行名
(2) 你個帳戶用咩名申請
(3) 帳戶號碼
(4) 你間銀行在哪個國家
佢希望你可以盡快比以上 ge 資料佢 , 咁佢就可以盡快透過銀行比錢

你係唔係在網上賣左野比你呀 , 如果係 , 佢就應該係想過數比你
不過如果唔係 ge , 你就要小心 d , 唔好隨便比 d 咁重要 ge 資料比人呀
因為呢 d 資料 , 對方可以做到好多野 ga ~ 小心 d la ^^

👍 0 👎 0