平仄怎分呢?「一」字,屬「平」聲還是「仄」聲呢?

2007-05-14 7:27 pm
以下問題,將「一」字定為「仄」聲,我覺得有點奇怪,故有此一問:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007050200758

請問:
1)平仄怎分呢?
2)「一」字,屬「平」聲還是「仄」聲呢?


按《新雅中文字典》,「一」字的漢語拼音為:yi1;
按中文大學黃錫凌《粵音韻彙》電子版(http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/),「一」字的粵音為:jat1。

煩請回答者提供「具公信力」的資料來源,以作參考。
感激萬分!
謝!

回答 (2)

2007-05-16 12:58 am
✔ 最佳答案
《粵音韻彙》是首部以國際音標來注粵語的著作,聲調也非以傳統的「平上去入」來表示,眾所周知粵語有九聲,黃錫凌僅用6組聲調符號來表示,而《粵語審音配詞字庫》則用香港語言學會的音標(by default),以1至6來標聲調,由於韻尾「-k」「-t」「-p」必然影響聲調,這類急遽收音的聲調對應傳統聲調就是入聲了,故無789。一字標的聲調雖為1(陰平聲),但韻尾乃「-t」母收音,所以是入聲字,屬仄。
若論古韻,一字於《廣韻》為「於悉切」,入聲,屬仄。
粵語的平仄與唐宋詩詞的平仄是很肳合的,但普通話的入聲已消聲匿跡,《新雅中文字典》的yi1應是國語拼音來的,此處歸平聲。

資料來源:
《粵語審音配詞字庫》音標對照表: 聲母, 韻母, 聲調
《廣韻韻圖》中華書局 (閣下亦可在此網查閱《廣韻》,可是有時圖片不清楚:http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00001.htm)
2007-05-16 3:12 am
http://140.111.1.40/main.htm
這個網上字典, 似乎非常好用.

它自稱是:「中華民國教育部國語推行委員會 編輯」, 不知是否台灣的教育部所設的網頁呢? 但是, 為什麼是以ip做網頁, 而不是什教 .edu.tw 之類的網頁呢? 覺得有點奇怪....


收錄日期: 2021-04-28 23:53:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK01042

檢視 Wayback Machine 備份