最簡單的"從頭做起"的英文點寫!!

2007-05-14 6:21 pm
我想要短又簡單...
不好太長..又難記
麻煩晒!!!

回答 (10)

2007-05-14 6:27 pm
✔ 最佳答案
1.Start of the begining
2.Start it again
3.Start
4.Start to do it again
5.From head to do
(Chinglish)
參考: (Myself)
2007-05-15 1:10 am
2007-05-14 8:10 pm
最簡單的"從頭做起"的英文點寫!!
最簡單, 最易明: Starting all over.
參考: SELF
2007-05-14 7:56 pm
from the word go 從一開始 = 從頭做起的意思.....看是否合用??
2007-05-14 7:41 pm
-- Restart from the begining -- 係最簡單易明架喇~
Re- :表示"再";"重新"
start : 開始
from : 由
the begining -- 在開頭
英文唔可以直譯, 唔可以係:From the begining re-start
所以次序要改一改:Re-start from the begining.

如果要再簡單d, re-start 其實已經講明再開始既意思
參考: studying in UK at the moment
2007-05-14 6:38 pm
"start from scratch"
2007-05-14 6:33 pm
Start from the beginning
參考: 自己
2007-05-14 6:31 pm
do it all over again
2007-05-14 6:30 pm
最簡單就係
start from the beginning

如果有特定時間可以用:
start from "...."
"...."係你想講既開始時間

例如: 派對開始於晚上7時,至晚上9時
咁就可以寫為:
The party start from 7pm to 9pm
參考: 魚蛋
2007-05-14 6:24 pm
Start from the beginning.


收錄日期: 2021-04-12 19:37:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000051KK00827

檢視 Wayback Machine 備份