中譯英？？？

I would like to inform you that starting from today this report will be updated by me daily. The updated information will be sent to you by email.

Kindly let me know if there is a discrepancy between the in-time and out-time of the daily report and the information you have on hand.

2007-05-14 23:10:58 補充：
咁寫都得I would like to inform you that starting from today this report will be updated by me on a daily basis.

I will want to inform your starting today this report to be able tohave the change, I can unceasingly renew the material, and newestmaterial Gives you by the electricity postal way! If each day report demonstration doing over and finishes work the timewith on your on hand already material not symbol, please inform me!

I want to notify you since today this report to will have a change, I will renew data continuously, and the latest data
Send by email to you!

If every day reports to show of return work and get off work time with you in hand last since the data not agrees with, please notify me!

我想通知你從今天起這份報告將會有改變，我會不斷更新資料，及將最新資料
以電郵方式送給你！

如果每一天報告顯示的返工及放工時間與你手頭上既資料不符，請通知我！

I would like to inform you that this report is going to be changed from today. I will renew the details continuously and send the updated information to you by email.

If there is any discrepancy between the daily report shows and the information that you've already had about the working and finishing time, please let me know!

I would like to notice your this report is going to be changed today, I will renew the material unceasingly, and the newest material will sent to you by the electricity postal way!
If each day report demonstration doing over and the finishing work time is no the same as that already on your hands, please inform me!

will want to inform your starting today this report to be able tohave the change, I will be able unceasingly to renew the material, andnewest material Gives you by the electricity postal way!


If each day report demonstration doing over and finishes work the timewith on your on hand already material not symbol, please inform me!

2007-05-14 02:18:14 補充：
sorry 第一句小咗個《 I 》字！