伊朗語怎麼寫?羅馬字母還是阿拉伯語?使用阿拉伯與的國家?

2007-05-14 8:46 am
伊朗的語言文字是長怎麼樣?有自己的寫法嗎?印象中好像是阿拉伯文,還是向土耳其採用羅馬字母?


我在這裡搜尋了才知道,回教徒多少都會一點阿拉伯文。不過我有一個問題,人家說阿拉伯語自己也有分,分作海灣和古典什麼的?為什麼有分這麼多不同的?溝通上會有困難嗎?一般在海外教學的是哪一種?


阿拉伯文原來是起源於中東阿拉伯半島,那像四方傳播之後,那麼多國家都以阿拉伯與當作官方語言,那麼原來當地的語言怎麼辦?就不使用了嗎?還是跟中國的漢語系統一樣,在學校和公務機關都是教學使用阿拉伯語,當地民族的語言在民間私底下使用,但是要寫作文字或正式講話都使用阿拉伯語了?所以說就是雙軌制囉?


所以跟以前的台灣一樣,在這些泛伊斯蘭國家中,教育程度越高的懂得越多阿拉伯文,不然就只會講當地的民族語言了。就像台灣不會講國語,只會講台語,原住民語,客語一樣?

回答 (7)

2007-05-26 2:12 am
✔ 最佳答案
我現在就住在中東某國家,這裡說的也是阿拉伯語,
在非洲大約有30幾個國家都通用阿拉伯文,
每個地方都有每個地方的土語,像這裡也有這裡的土語,
埃及也有埃及的土語,至於伊朗當然也有,
可是真正正統的還是阿拉伯語,只有正統阿拉伯語,
才可以用字寫的出來,至於土語,通常都寫不出來的,
我現在也在受當地學校的教材,一般來說只要使用阿拉伯文國家的學校,用的教材都是正統阿拉伯文,
而如果擔心埃及人如果到伊朗于語言不通嗎?
其實只要受過一般教育的人,都會說正統阿拉伯文的.
參考: 經驗
2015-04-28 8:12 am
一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one
2015-04-19 11:50 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2014-09-01 11:33 am
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2014-05-18 10:04 pm
參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog
2008-07-16 2:31 am
伊朗用的是波斯文..不是阿拉伯文喔
但波斯文與阿拉伯文使用的字母是相同的(例如英拉德法西義字母相同但語言完全不同)
去參觀99國語言部落格吧
http://tw.myblog.yahoo.com/genio77777/
2007-05-23 7:19 am
我只知道那是阿拉伯文~但是拼音的方式與解釋就不太相同了~


收錄日期: 2021-04-24 09:35:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514000016KK00491

檢視 Wayback Machine 備份