雕 和 刻 這2個中文字意思有什麼分別嗎?

中文字詞中，「雕」、「鐫」、「鏤」和「刻」這幾個字的意思十分相近，都是解作在不同的素材上刻劃出文字、圖形、裝飾等。在現代的語文運用上已沒有分別，而以「雕刻」一詞作其泛稱。

但溯其文字原意，仍有一定分別。
據《爾雅‧釋器》：「金謂之鏤，木謂之刻。」；又「玉謂之雕。」。
根據《說文》：「穿木鐫也。」；又《【淮南子·本經訓】：「鐫山石。」其【註】云：「鐫，猶鑿也。」

可知「雕」、「鏤」和「刻」分別是在玉石、金屬和木材的表面上刻劃；而「鐫」在木石上穿鑿的工夫。