日文翻譯 ?
回答 (2)
2007-05-14 2:21 am
✔ 最佳答案
長澤｢小倉優子の物まねをします｣→我扮小倉優子。
長澤｢優子はぁ、あ、違うんですぅ。そうじゃなくってぇ｣
→優子呢、啊、唔係呀～。唔係咁樣呀～。
唐沢｢てめぇ、ちょっとこっち来いよ。｣
→你、過來呢邊！
長澤｢こういう声でしゃべるんです～。｣
→(小倉)用呢D語氣講野架～。
爲什麼那麼好笑？
1)長澤扮小倉出名不像。
2)比小倉年小的長澤叫她｢小倉優子｣。(應該叫｢小倉優子さん｣)
參考: www. youtube.com/watch?v=DiH8g_FKPnE
2007-05-15 8:06 pm
It’s OK!
收錄日期: 2021-04-13 18:31:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070513000051KK02854