3個詞語既粵語拼音同解釋!!

2007-05-13 10:11 pm
詳細 如何 and恩惠
解釋和粵語拼音

回答 (3)

2007-05-13 10:26 pm
✔ 最佳答案
「粵語注音」以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據。它香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案。

【詳細】 [表一]5191*
漢語拼音:xiánɡ xì
粵語拼音:tsoeng4 sai3
ADJ. detailed, minute
周密完備:詳細研究|道理講得很詳細|詳細情形還不知道。

【如何】 [表一]3960*
漢語拼音:rú hé
粵語拼音:jy4 ho4
ADV. how; how about it
怎麼;怎麼樣:近況如何?|此事如何辦理?|不知如何是好。

【恩惠】
漢語拼音:ēn huì
粵語拼音:jan1 wai6
施予他人或接受他人的情誼、好處。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
2007-05-13 10:57 pm
詳細
細密,完備
詳: ts oe n(好似個n字但好似個g字有條尾)4 祥
細:sa(a上下調轉)i 3 世
*cheung sai

如何
怎麼/怎樣/how
如:jy4 余
何:hc(c左右調轉)河
*yu ho

恩惠
好處,深厚的情誼
恩:ja(a上下調轉)n 因
惠:wa(a上下調轉)i 6 衛
*yan wai

每個音隔離的數目字係聲調
*表示一般拼音...
注意:粵語拼音的字唔係全部英文字

2007-05-13 16:14:58 補充:
例子:一份詳細的書信是應該有上款和下款。媽媽教我如何弄曲奇餅。他給我不少恩惠,令我做到許多東西。
參考: 中華新字典1991年3月重印
2007-05-13 10:20 pm
詳細:周密完備
如何 怎麼辦
恩惠給予的或接受到的好處


收錄日期: 2021-04-29 15:58:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070513000051KK02223

檢視 Wayback Machine 備份