究竟〞昨天〞係叫〞琴日〞定〞尋日〞？
回答 (4)
2007-05-13 9:15 pm
✔ 最佳答案
尋日，又寫成擒日，係今日之前嘅一日，已經過咗，唔可能改變，存在響人嘅記憶裏面、文字之間。原本日只係講日光日白嘅時間，尋日嘅夜晚通常只係講尋晚或者尋日晚。文言寫做昨或者昨日。寫法及讀法：
「尋日」、「擒日」係最常見嘅寫法，亦有寫做「琴日」。讀法有啲唔同，尋讀 cham4；擒、琴讀 kam4。《生活粵語本字趣談》話「尋日」本字係「昨冥日」。【尋】字係由兩個字「昨冥」合埋變出嚟（即合音），亦有話本字係「昨晚日」。尋日個【尋】或【kam4】字嘅本字係仲未有定案。
2007-05-13 9:11 pm
琴日,尋日都可以
2007-05-13 9:10 pm
''琴日"和''尋日''都可以
收錄日期: 2021-04-19 13:42:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070513000051KK01863