english problem???

2007-05-13 6:40 pm
wht the different between
"They told me that I did not have a reservation" and "They told i have not a reservation"?

if the second question wrong?

回答 (3)

2007-05-13 9:18 pm
✔ 最佳答案



樓主和樓上的答案只需改小小:


"They told me that I did not have a reservation"
"They said (that) I did not have a reservation" .
兩句意思只有極小分別。
told 是向問者的正式回答。said 卻不算是正式回答。但效果相同。
樓主的答案(1) is OK but (2) is wrong in grammer. Also mind the typing mistakes.
參考: my 40 years experience with foreigners
2007-05-13 8:35 pm
"They told I have not a reservation" should be read as "They said I did not have a reservation".
2007-05-13 7:42 pm
You got me there


收錄日期: 2021-05-03 01:57:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070513000051KK01119

檢視 Wayback Machine 備份