廣州話譯普通話
例:行雷→打雷
手板→?
手崢→?
大髀→?
膝頭哥→?
腳瓜→?
慶烚烚→?
大聲公→?
坎親個頭→?
熱到好似焗爐咁→?
廣州話譯普通話
2007-05-13 6:38 pm
回答 (5)
2007-05-13 6:47 pm
✔ 最佳答案
手板→手掌手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→腳腕
慶烚烚→熱乎乎
大聲公→大嗓子
坎親個頭→碰了個頭
熱到好似焗爐咁→熱得好像燒烤了的磚窯一樣
參考: 自己
2007-05-14 1:00 am
手板→手掌、手心、掌心
手崢→肘、胳膊肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→小腿、小腿肚子
慶烚烚→
熱辣辣=形容食物的////興致勃勃=人做某事很投入////火冒三仗=形容人很生氣。
大聲公→
擴音器//喇叭=指導遊常挎在肩上的那樣道具。大嗓門=指人很貫常大聲說話。
坎親個頭→撞了腦袋//嗑著了頭
熱到好似焗爐咁→熱得像進了烤箱似的。
手崢→肘、胳膊肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→小腿、小腿肚子
慶烚烚→
熱辣辣=形容食物的////興致勃勃=人做某事很投入////火冒三仗=形容人很生氣。
大聲公→
擴音器//喇叭=指導遊常挎在肩上的那樣道具。大嗓門=指人很貫常大聲說話。
坎親個頭→撞了腦袋//嗑著了頭
熱到好似焗爐咁→熱得像進了烤箱似的。
2007-05-13 9:00 pm
手板→手掌
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→腳腕(踝huai2子骨)
慶烚烚→熱騰騰(如果表示生氣的話就不同了)
大聲公→大嗓門兒
坎親個頭→撞到個頭了
熱到好似焗爐咁→熱得像烤爐一樣
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→腳腕(踝huai2子骨)
慶烚烚→熱騰騰(如果表示生氣的話就不同了)
大聲公→大嗓門兒
坎親個頭→撞到個頭了
熱到好似焗爐咁→熱得像烤爐一樣
2007-05-13 6:57 pm
手板→手掌
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→腳腕
慶烚烚→熱乎乎
大聲公→大嗓子
坎親個頭→碰了個頭
熱到好似焗爐咁→熱得好像燒烤了的磚窯一樣
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→腳腕
慶烚烚→熱乎乎
大聲公→大嗓子
坎親個頭→碰了個頭
熱到好似焗爐咁→熱得好像燒烤了的磚窯一樣
2007-05-13 6:48 pm
手板→手掌
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→小腿
慶烚烚→氣得發燙了/熱死了
大聲公→擴聲器
坎親個頭→撞到了頭
熱到好似焗爐咁→熱得像烤爐一樣
手崢→手肘
大髀→大腿
膝頭哥→膝蓋
腳瓜→小腿
慶烚烚→氣得發燙了/熱死了
大聲公→擴聲器
坎親個頭→撞到了頭
熱到好似焗爐咁→熱得像烤爐一樣
參考: 自己，有dd唔知岩唔岩
收錄日期: 2021-04-12 19:35:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070513000051KK01113