最佳回答取40分：為甚麼寶琳站的英文是POA而不是POL﹖
POL是Po Lam的簡寫，
但為甚麼要用POA而不是POL﹖
最佳回答取40分：為甚麼寶琳站的英文是POA而不是POL﹖
2007-05-13 7:49 am
回答 (3)
2007-05-13 8:14 am
每人都有一個「與生俱來」的社會代號，身份證號碼。別以為地鐵站未必有，其實它自有代表自己的代號，方便記錄。這個代號，簡單地用了站名簡而化之——當然不是我們說的「旺地恆」、「尖地恆」咁簡單，但又不如想像中複雜——知道竅門，不用死背爛背，你也知道代號指的是什麼。
代碼三字訣
地鐵利用每一個站的英文名來設定這個代號。每一個代號具有三個英文字母，取自英文站名。以「黃大仙」為例，英文站名是「Wong Tai Sin」，所以代號就是「WTS」。同樣道理，牛頭角就是NTK、尖沙咀就是TST、油麻地就是YMT、長沙灣是CSW……
不過，你也許會問：地鐵站有很多是只兩個字的站名，又或者是英文站名只得兩個英文字，又如何解決呢？
如此，編排代碼的方法就是，首英文字取首兩個字母，然後最後一個字取首字母。例如旺角Mong Kok的代碼是MOK，太子Price Edward則是PRE、北角 North Point則是NOP……
如此，你也許會再一問：地鐵站名有些「特別」的英文站名，只得一個英文字，又如何解決？
答案則是再簡單不過：全取首三個字母。即是中環Central就是CEN，金鐘Admiralty就是ADM，佐敦當然就是JOR……
凡事有例外
在列出相關的代碼表之前，大家不妨做個小測驗，試試填寫以下幾個地鐵站名：
‧調景嶺 Tiu Keng Leng
‧寶琳 Po Lam
‧欣澳 Sunny Bay
‧迪士尼 Disneyland Resort
假如你填寫TKL、POL、SUB、DIR，那樣就錯了。凡事都有例外，這幾個站名的代碼可不是普通的編排可以理解呢！
調景嶺的代碼為TIK，也許你會問，TKL並無其他相同的代碼，為何會「特別處理」呢？這個情況也可以拉上寶琳站來說——其實除了地鐵站之外，還有地鐵線路亦有代碼，調景嶺和寶琳的代碼會混淆相關代碼：
觀塘線 Kwun Tong Line KTL
荃灣線 Tsuen Wan Line TWL
港島線 Island Line ISL
東涌線 Tung Chung Line TCL
機場快線 Airport Express AEL
將軍澳線 Tseung Kwun O Line TKL
迪士尼線 Disneyland Resort Line DRL
也許大家會發現，線路代碼全以「L」作結尾，除了將軍澳線的代碼和調景嶺的首三字母「TKL」完全相同之外，寶琳（POL）亦是以「L」作結尾，故此，這兩個站的代碼要讓一讓位，改一改名：調景嶺「TIK」和寶琳「POA」。
至於欣澳及迪士尼站，也許是因其「特殊關係」，所以它們的代碼簡單地利用首英文字的首三個字母「SUN」和「DIS」。
代碼三字訣
地鐵利用每一個站的英文名來設定這個代號。每一個代號具有三個英文字母，取自英文站名。以「黃大仙」為例，英文站名是「Wong Tai Sin」，所以代號就是「WTS」。同樣道理，牛頭角就是NTK、尖沙咀就是TST、油麻地就是YMT、長沙灣是CSW……
不過，你也許會問：地鐵站有很多是只兩個字的站名，又或者是英文站名只得兩個英文字，又如何解決呢？
如此，編排代碼的方法就是，首英文字取首兩個字母，然後最後一個字取首字母。例如旺角Mong Kok的代碼是MOK，太子Price Edward則是PRE、北角 North Point則是NOP……
如此，你也許會再一問：地鐵站名有些「特別」的英文站名，只得一個英文字，又如何解決？
答案則是再簡單不過：全取首三個字母。即是中環Central就是CEN，金鐘Admiralty就是ADM，佐敦當然就是JOR……
凡事有例外
在列出相關的代碼表之前，大家不妨做個小測驗，試試填寫以下幾個地鐵站名：
‧調景嶺 Tiu Keng Leng
‧寶琳 Po Lam
‧欣澳 Sunny Bay
‧迪士尼 Disneyland Resort
假如你填寫TKL、POL、SUB、DIR，那樣就錯了。凡事都有例外，這幾個站名的代碼可不是普通的編排可以理解呢！
調景嶺的代碼為TIK，也許你會問，TKL並無其他相同的代碼，為何會「特別處理」呢？這個情況也可以拉上寶琳站來說——其實除了地鐵站之外，還有地鐵線路亦有代碼，調景嶺和寶琳的代碼會混淆相關代碼：
觀塘線 Kwun Tong Line KTL
荃灣線 Tsuen Wan Line TWL
港島線 Island Line ISL
東涌線 Tung Chung Line TCL
機場快線 Airport Express AEL
將軍澳線 Tseung Kwun O Line TKL
迪士尼線 Disneyland Resort Line DRL
也許大家會發現，線路代碼全以「L」作結尾，除了將軍澳線的代碼和調景嶺的首三字母「TKL」完全相同之外，寶琳（POL）亦是以「L」作結尾，故此，這兩個站的代碼要讓一讓位，改一改名：調景嶺「TIK」和寶琳「POA」。
至於欣澳及迪士尼站，也許是因其「特殊關係」，所以它們的代碼簡單地利用首英文字的首三個字母「SUN」和「DIS」。
2007-05-13 8:04 am
POA 是個寶字併音
PO LAM 簡寫應是 PL
每人都有一個「與生俱來」的社會代號，身份證號碼。別以為地鐵站未必有，其實它自有代表自己的代號，方便記錄。這個代號，簡單地用了站名簡而化之——當然不是我們說的「旺地恆」、「尖地恆」咁簡單，但又不如想像中複雜——知道竅門，不用死背爛背，你也知道代號指的是什麼。
代碼三字訣
地鐵利用每一個站的英文名來設定這個代號。每一個代號具有三個英文字母，取自英文站名。以「黃大仙」為例，英文站名是「Wong Tai Sin」，所以代號就是「WTS」。同樣道理，牛頭角就是NTK、尖沙咀就是TST、油麻地就是YMT、長沙灣是CSW……
不過，你也許會問：地鐵站有很多是只兩個字的站名，又或者是英文站名只得兩個英文字，又如何解決呢？
如此，編排代碼的方法就是，首英文字取首兩個字母，然後最後一個字取首字母。例如旺角Mong Kok的代碼是MOK，太子Price Edward則是PRE、北角 North Point則是NOP……
如此，你也許會再一問：地鐵站名有些「特別」的英文站名，只得一個英文字，又如何解決？
答案則是再簡單不過：全取首三個字母。即是中環Central就是CEN，金鐘Admiralty就是ADM，佐敦當然就是JOR……
凡事有例外
在列出相關的代碼表之前，大家不妨做個小測驗，試試填寫以下幾個地鐵站名：
‧調景嶺 Tiu Keng Leng
‧寶琳 Po Lam
‧欣澳 Sunny Bay
‧迪士尼 Disneyland Resort
假如你填寫TKL、POL、SUB、DIR，那樣就錯了。凡事都有例外，這幾個站名的代碼可不是普通的編排可以理解呢！
調景嶺的代碼為TIK，也許你會問，TKL並無其他相同的代碼，為何會「特別處理」呢？這個情況也可以拉上寶琳站來說——其實除了地鐵站之外，還有地鐵線路亦有代碼，調景嶺和寶琳的代碼會混淆相關代碼：
也許大家會發現，線路代碼全以「L」作結尾，除了將軍澳線的代碼和調景嶺的首三字母「TKL」完全相同之外，寶琳（POL）亦是以「L」作結尾，故此，這兩個站的代碼要讓一讓位，改一改名：調景嶺「TIK」和寶琳「POA」。
至於欣澳及迪士尼站，也許是因其「特殊關係」，所以它們的代碼簡單地利用首英文字的首三個字母「SUN」和「DIS」。
PO LAM 簡寫應是 PL
每人都有一個「與生俱來」的社會代號，身份證號碼。別以為地鐵站未必有，其實它自有代表自己的代號，方便記錄。這個代號，簡單地用了站名簡而化之——當然不是我們說的「旺地恆」、「尖地恆」咁簡單，但又不如想像中複雜——知道竅門，不用死背爛背，你也知道代號指的是什麼。
代碼三字訣
地鐵利用每一個站的英文名來設定這個代號。每一個代號具有三個英文字母，取自英文站名。以「黃大仙」為例，英文站名是「Wong Tai Sin」，所以代號就是「WTS」。同樣道理，牛頭角就是NTK、尖沙咀就是TST、油麻地就是YMT、長沙灣是CSW……
不過，你也許會問：地鐵站有很多是只兩個字的站名，又或者是英文站名只得兩個英文字，又如何解決呢？
如此，編排代碼的方法就是，首英文字取首兩個字母，然後最後一個字取首字母。例如旺角Mong Kok的代碼是MOK，太子Price Edward則是PRE、北角 North Point則是NOP……
如此，你也許會再一問：地鐵站名有些「特別」的英文站名，只得一個英文字，又如何解決？
答案則是再簡單不過：全取首三個字母。即是中環Central就是CEN，金鐘Admiralty就是ADM，佐敦當然就是JOR……
凡事有例外
在列出相關的代碼表之前，大家不妨做個小測驗，試試填寫以下幾個地鐵站名：
‧調景嶺 Tiu Keng Leng
‧寶琳 Po Lam
‧欣澳 Sunny Bay
‧迪士尼 Disneyland Resort
假如你填寫TKL、POL、SUB、DIR，那樣就錯了。凡事都有例外，這幾個站名的代碼可不是普通的編排可以理解呢！
調景嶺的代碼為TIK，也許你會問，TKL並無其他相同的代碼，為何會「特別處理」呢？這個情況也可以拉上寶琳站來說——其實除了地鐵站之外，還有地鐵線路亦有代碼，調景嶺和寶琳的代碼會混淆相關代碼：
也許大家會發現，線路代碼全以「L」作結尾，除了將軍澳線的代碼和調景嶺的首三字母「TKL」完全相同之外，寶琳（POL）亦是以「L」作結尾，故此，這兩個站的代碼要讓一讓位，改一改名：調景嶺「TIK」和寶琳「POA」。
至於欣澳及迪士尼站，也許是因其「特殊關係」，所以它們的代碼簡單地利用首英文字的首三個字母「SUN」和「DIS」。
2007-05-13 7:54 am
POA 是個寶字併音
PO LAM 簡寫應是 PL
PO LAM 簡寫應是 PL
收錄日期: 2021-04-12 21:03:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK05997