20分!可以幫我翻譯成英文嗎?

From the old perod of time to the modern time, there are a tremendous transformation over the techniques of catching fishes. During the ancient time, the main fishing boats which are sailing along the Sak Pai coast line are mainly double hooks, prawn hooks and tiny boats etc. Fishermen are generally using nets as the major tool to capture fishes. These fishing boats are basically having a lower level at the front and higher level at the back, which is used for living purposes. These types of fishing boats are easily operated and the it would not easily be overlapped by wave.
However, fishermen have recieved the assistance from the Government subsidy to improve the fishing boats' facilities in order to strengthen the boats' stability on the sea since 1964. As a result of the innovation, there are more cockpits and fridges in the boats as well as the installment of radar system, satellite, diection devices and natvigators etc. In addition, the essential sort of function inside the boats is the use of disel fuel to activate the boats in sailing.As a result, it increases the speed dramatically as opposed to the ancient boats which rely heavily on wind to activate the boats. These would certainly not be restricted from the factors such as the speed of wind and time.Hence, it improves the efficiency in fishing.
During the 80's, there are a tendancy that the facilities on fishing boats are becoming modernised than before as a result of the rapid development on modern scientific techniques. Nowadays, fishing boats are able to capture fishes every season each year. In addition, they are able to sail at a far longer distance on the sea and perform some sort of activities on the sea. As the 90's approaches, there are more fishing boats changing their external design for the boat and the generators have increased the capabilities on boats and there are more advanced fishing facilities which in turn enhance the fishing catching capablity, techniques and efficiency.
Within these 7 to 8 years, the fishing industries have suffered from a recession on harvests. Due to the fact that the fishing industries don't have a regular income and there are tendancy of losing money.Therefore, it increases the difficulty in operation. Moreover, there are more fishermen available for labour market than previously so that these fishermen mostly give up the job as a fisherman, which in turn leads to the decline of the amount of fishermen. In addition, there are more fishermen becoming pessimistic about the prospect of fishing industry so that fishing industry,once it has became one of the major industries in HK, is becoming less popular than before.

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

From the early time to the present, fisherman's fishing for technologyhas the very big change. Sculls the age in the sail, Shi P'aiwan thefishing port main fishing boat has double tows, the shrimp tows, andfishes ship and so on; Fishing boat by drag net primarily. Thesefishing boat bows lower, the stern uses for to live, therefore higher,both the convenience operation, the ocean waves and are not easy towhip. But is to was left 1946 after, the fisherman obtains the governmentloan help, improved the fishing boat the equipment, might strengthenthe ships the stability. After unceasingly improves, successively addsthe radar, the satellite, the direction instrument, the navigation andso on, above the ship the left cab and the snow cabin, most wasimportant has used the diesel engine, sailed a boat the speed to impelquickly compared to the old-style wind power many many, no longer wasrestrained the wind power and the time limit, had the very big help tothe fishery development. The 80's, along with the modern science and technology rapiddevelopment, the fishing boat equipment hasten the modernization, thefishing boat turn throughout the year all may catch fish, Zhong maycarry on the open sea and the long time marine work. Treads into forthe 90's, many fishing boats improve the hull design, the engine causehorsepower to strengthen, also has advanced catches fish theequipment, greatly enhances expedition the ability, the technology andthe efficiency. Nearly seven, eight year Shi P'aiwan the fishery appears the declinethe phenomenon. Because fishery fixed income, also frequently appearsruns a business at a loss, management extremely difficult, in additioncomes ashore the fisherman jumps over Li Yuehto, after on them left shore the most givings up fishery work, causes the fisherman number thecontinuing decline, moreover many fishermen all good are pessimisticto the fishery prospect, therefore once became of a fishery Hong Kongessential industries, six could become declines the profession.

From earlier period to now, the fisherman catches a technique to have to change very greatly. Shake Lu in the sail of boat for age, the main fishing boat of the stone row gulf fishing bay has a double to drag along, the shrimp drag along, with snare a boat etc.; The fishing boat regards dragnet as principle. These fishing boat ship's bows are lower, the stern uses to live, so higher, since the convenience operates, the wave allows of no again to tap to come up easily.
But after ising till left 1946, the fisherman gets a government a loan a help, improving fishing boat of equipment, can strengthen the stability of boats and ships. Pass by to improve continuously, put on radar, satellite, direction instrument and navigate machine etc. successively, face to have another left bridge house and snow cabin on the boat, using diesel engine is the most important, sailing a boat speed to compare an old type wind force's promotion fast a lot of, no longer under the yoke of wind force and time limit, to the development of fishery helping very greatly.

In 80's, with the quick development of[with]  modern science technique, the fishing boat material is gradually modern, the fishing boat becomes for a year, the four seasons all can go fishing, the Zhong can carry on deep-sea and long time of sea homework. Step into the 90's, a lot of fishing boatses improve hull a design, launching machine to make the horsepower strengthen, and then having a forerunner to go fishing equipment, improve ability, technique and efficiency of deep-sea fishing consumedly.

Nearly seven, eight year Shi Paiwan fishery appears the decline the phenomenon. Because the fishery does not have the fixed income, also appears frequently runs a business at a loss, the management is extremely difficult, in addition comes ashore the fisherman jumps over Lebanon to be more, after on them left bank the most giving up fishery work, causes the fisherman number to drop continually, moreover many fishermen to fishery prospect all good pessimistic, therefore once became of a fishery Hong Kong essential industries, six could become declines the profession.

From early to now, to catch technology change greatly fisherman. Shaking scull timing in the sail, there are the main fishing boat that the stone ranks gulf fishing ports pair delay, the shrimp delays, and angles one,etc.; The fishing boat takes trawlnet as the core. These fishing boats of bow is relatively low, the stern is used for living, relatively high, it is convenient to operate, the wave is not easy to pat .
But reach 1946 such as left, fisherman have to go to government grant help loan, improve the equipment of the fishing boat, can strengthen the stability of the ship . Through updating , successively added radar , satellite , direction appearance , navigation device ,etc., the left driver's cabin and snow cabin, have used the diesel oil engine the most importantly on the ship much , navigate speed is it much , limited by than old-fashioned wind-force to the wind-force and time restriction no longer much quickly to promote, the development of fishery is helped greatly well.

In the eighties, were up to the rapid development of the modern science and technology, the fishing boat equips more modernized, the fishing boat can fish to turn into all the year round, second can carry on the ocean and long-time operation on the sea . Entering into the 1990s, many fishing boats improved the hull to design, the engine strengthens horsepower, advanced person fishes equipment , improve the ability , technology and efficiency to fish in the ocean greatly .


The stone arrange the phenomenon that gulf fishery decline in nearly seven , eight years. Because there is no fixed income in fishery, appearing the eclipse often also, it is very difficult to deal in, in addition, the fisherman debarking crosses Li the more, they majority give up fishery work after the left bank, is it reach fisherman's figure drop continuously to make, and it is many for fisherman the getting getting more pessimistic more very in prospect for fishery,so become piece by Hong Kong fishery not , one of the industry not importants once, six will become the trade of declining .

可能在文法上有一點wrong，你自己看看。

From the early time to the present, fisherman's fishing for technologyhas the very big change. Sculls the age in the sail, Shi P'aiwan thefishing port main fishing boat has double tows, the shrimp tows, andfishes ship and so on; Fishing boat by drag net primarily. Thesefishing boat bows lower, the stern uses for to live, therefore higher,both the convenience operation, the ocean waves and are not easy towhip. But is to was left 1946 after, the fisherman obtains the governmentloan help, improved the fishing boat the equipment, might strengthenthe ships the stability. After unceasingly improves, successively addsthe radar, the satellite, the direction instrument, the navigation andso on, above the ship the left cab and the snow cabin, most wasimportant has used the diesel engine, sailed a boat the speed to impelquickly compared to the old-style wind power many many, no longer wasrestrained the wind power and the time limit, had the very big help tothe fishery development. The 80's, along with □the modern science and technology rapiddevelopment, the fishing boat equipment hasten the modernization, thefishing boat turn throughout the year all may catch fish, Zhong maycarry on the open sea and the long time marine work. Treads into forthe 90's, many fishing boats improve the hull design, the engine causehorsepower to strengthen, also has advanced catches fish theequipment, greatly enhances expedition the ability, the technology andthe efficiency. Nearly seven, eight year Shi P'aiwan the fishery appears the declinethe phenomenon. Because fishery fixed income, also frequently appearsruns a business at a loss, management extremely difficult, in additioncomes ashore the fisherman jumps over Li Yuehto, after on them 左岸the most givings up fishery work, causes the fisherman number thecontinuing decline, moreover many fishermen all good are pessimisticto the fishery prospect, therefore once became of a fishery Hong Kongessential industries, six could become declines the profession.