求俄文既基本字母同拼讀方法~

2007-05-13 3:36 am
我非常鍾意聽俄文歌,
久而久之對俄文既興趣就越黎越濃,
真係好希望大家可以幫我找一下俄文既基本字母同拼讀方法,
唔該晒~!!!!

回答 (1)

2007-05-14 7:29 am
✔ 最佳答案
俄文要拼讀的話,沒有老師指導的話並不容易的,因為俄語的輔音有軟硬之分,要從字面讀出來並不一定對的。例如:俄國總統普京的拼法是 Putin,就是因為中間的那個 t 字被軟音化了。另外,俄語的輔音字母可以單獨成為一個phoeneme,例如: v 本身就是一個字;此外還有一大堆三數個輔音堆埋一齊的cluster,都咪話唔難。

不過,你也可以看看這個網頁:
基本資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AF%AD%E5%AD%97%E6%AF%8D (俄語字母)
詳細資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E8%AF%AD (俄語)

英文版的資料更詳細,但似乎並不適合初學者看。中文維基最落力的管理員(Shizhao)會俄語,你試試向他請教。
參考: 中文維基百科:俄語字母


收錄日期: 2021-04-29 17:58:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK04353

檢視 Wayback Machine 備份