idiom question
2007-05-13 2:27 am
請問有沒有人知道 idiom "pick the plums and ignore the duff" 點解 ？ 唔該哂！
回答 (2)
2007-05-13 1:55 pm
✔ 最佳答案
Duff: a boiled or steamed pudding often containing dried fruit(webster dictionary)
直譯這句就是食布甸時, 淨係挑晒D乾梅食, 唔食D麵粉呀蛋呀的
布甸料.
即是說唔照單全收, 要呢D唔要果D, 淨D正先要.
參考: webster.com
2007-05-13 3:17 am
pick the plums and ignore the duff
not sure about this... but i think it means that you cannot just take into account the things that pleases you and not consider the things that doesn't
not sure about this... but i think it means that you cannot just take into account the things that pleases you and not consider the things that doesn't
收錄日期: 2021-04-12 19:34:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK03917