為什麼香港人叫內地人做大陸喱?我可以叫美國人做美國喱嗎?

2007-05-13 2:18 am
為什麼香港人叫內地人做大陸喱?我可以叫美國人做美國喱嗎?

回答 (2)

2007-05-13 2:24 am
✔ 最佳答案
係大陸人黎到香港,同人講佢係大陸黎,但係d音歪左
本來“大陸「黎」”變左“大陸「喱」”
就因為個大陸人話“我係大陸喱”
再加上當時香港人好睇唔起大陸人,所以就覺得個喱字係貶義
所以話人不是或鬧人既時候,有d人都會加個喱字
講上口就唔好聽,所以傳下傳下個個都講大陸喱,白痴喱,豬喱,大口喱等
如果你話點解 啫喱=啫黎 講唔通 我冇野好講
但係應該吾可以叫美國喱
2007-05-13 2:22 am
這是沒有原因的可能是因為中國土地大吧
參考: myself

收錄日期: 2021-05-02 15:02:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK03856

檢視 Wayback Machine 備份