✔ 最佳答案
杏加橙係咪歌詞我就唔知,我剩係知道家D人將佢等同於="冚家剷/冚家鏟"(正確寫法)即整個家被災難"冚埋"(災難可以係人為/天災),而需要用剷/鏟這等工具營救.)(因發音相近,而講落會冇咁粗鄙 - (D人以為).亦有人將佢當講笑性質嘅幽默感).
如果用嚟鬧人嘅話,句嘢絕對係一句好惡毒嘅詛咒,意思話講嗰個人希望你整個家被災難"冚埋"(災難可以係人為/天災),但通常有講冇做,而講笑性質另作別論.
杏加橙句嘢係九十年代曾經紅極一時,因為我哋嘅中國人偶像天王"劉華"先生曾經係tvb嘅一個盛大節目上用咗杏加橙句嘢嚟幽大家一默,而tvb高層唔知佢想整鑊tvb嘆定係真係講笑(我信佢真係有能力嫁),事關關係到tvb人嘅人生安全,結果就將拒暫時雪藏,而佢冇計只好向tvb及所有觀衆公開道歉,更承諾唔會再犯,因為佢係中國人.(真有其事嫁!事件可以喺u tube揾吓,可能有!)(*我唸鄧麗欣首电燈膽嘅填詞人有咁嘅靈感都係比件事所啓發!)
另外,係色彩學上嚟講,杏加橙兩隻色撈埋之後就會變成杏唔杏,橙唔橙,都唔知係嘜,勁麻煩...,所以如果用嚟鬧人/講笑,通常都會加多句:"冚家剷/冚家鏟, 麻X煩" 就係咁嘞!