功課要做一篇英文作文,請幫我翻譯(80字以上)誰最快,15點即時給他
Dear Sam,
好高興收到你的e-mail,我近來很好,你呢??
今年聖誔節過得好happy.
在聖誔節當日,他
爸爸媽媽帶我去海洋公園玩,好happy!!!!!!!
我哋玩咗熱氣球、過山車等,仲睇到海豚!!!!!!!!!
當你下次來港時,我一定帶你去海洋公園.
直到晚上,
我和爸爸媽媽在家裹BBQ,
仲送咗好多禮物俾我!!!
今年聖誔節我一定覺得好難忘!!!!!!
翻譯成英文.....
2007-05-13 2:05 am
回答 (12)
2007-05-13 5:21 am
✔ 最佳答案
Dear Sam,So happy to receive your e-mail,I'm fine,how about you??
I was happy at this Christmas.
At that day,
dad and mum took me to the Ocean Park,so happy!!!!!!!!
We played many thing like hot ballon and roller coaster,I saw the dolphin,too!!!!!!!!!
When you went to Hong Kong,I should take you to the Ocean Park.
Until night,
Parents and I barbequed at home,
they gave many presents to me!!!
I would never forget this Christmas!!!!!
參考: me
2015-10-04 3:22 am
怎麽
2007-05-13 7:18 pm
2007-05-13 3:45 pm
Dear Sam, Good happily receives your e-mail, I recently very am good,you? ? This year the saint festival crosses good happy. In saint festival same day, he Father and mother lead me to go to the sea park to play, goodhappy! ! ! ! ! ! ! I play the hot-air balloon, the roller coaster and so on, Zhonglook the porpoise! ! ! ! ! ! ! ! ! When you next time will come the port, I certainly will lead you to goto the sea park Until evening, I and father and mother bind BBQ in the home, Zhong delivers many gifts gave me! ! ! This year the saint festival I certainly think unforgettablily! ! !! ! !
2007-05-13 12:36 pm
Dear Sam,
好高興收到你的e-mail,我近來很好,你呢??Glad to receive your e-mail, my recent good-you?
今年聖誔節過得好happy.Christmas Day this year in better happy.
在聖誔節當日,他<br>爸爸媽媽帶我去海洋公園玩,好happy!!!!!!!Christmas Day in the day, he "> Mom and Dad to take me to Ocean Park, playing good happy!!!!!!!
我哋玩咗熱氣球、過山車等,仲睇到海豚!!!!!!!!!Zo played using any hot air balloon, a roller coaster, SIN time of dolphins !!!!!!!!!
當你下次來港時,我一定帶你去海洋公園.When you next come to Hong Kong, I'll Ocean Park.
直到晚上,It was not until the evening,
我和爸爸媽媽在家裹BBQ,My Mom and Dad at home wrapped BBQ,
仲送咗好多禮物俾我!!!SIN Zuo sent me so many gifts!
今年聖誔節我一定覺得好難忘!!!!!!Christmas Day this year I feel great !!!!!!
好高興收到你的e-mail,我近來很好,你呢??Glad to receive your e-mail, my recent good-you?
今年聖誔節過得好happy.Christmas Day this year in better happy.
在聖誔節當日,他<br>爸爸媽媽帶我去海洋公園玩,好happy!!!!!!!Christmas Day in the day, he "> Mom and Dad to take me to Ocean Park, playing good happy!!!!!!!
我哋玩咗熱氣球、過山車等,仲睇到海豚!!!!!!!!!Zo played using any hot air balloon, a roller coaster, SIN time of dolphins !!!!!!!!!
當你下次來港時,我一定帶你去海洋公園.When you next come to Hong Kong, I'll Ocean Park.
直到晚上,It was not until the evening,
我和爸爸媽媽在家裹BBQ,My Mom and Dad at home wrapped BBQ,
仲送咗好多禮物俾我!!!SIN Zuo sent me so many gifts!
今年聖誔節我一定覺得好難忘!!!!!!Christmas Day this year I feel great !!!!!!
2007-05-13 2:42 am
Dear Sam,
I very happy you sended e-mail,how are you?
This year Christma very happy!
In Christma,father,mother and I went the Ocean Park,very happy!
We played Zo hot air balloon,roller coaster and watched dolphin!
You next went the Hong Kong,I went Ocean Park.
In the night,
father,mother and I barbecue in home,
and sended too many present by me!
This year Christma i am unforgettable!
I very happy you sended e-mail,how are you?
This year Christma very happy!
In Christma,father,mother and I went the Ocean Park,very happy!
We played Zo hot air balloon,roller coaster and watched dolphin!
You next went the Hong Kong,I went Ocean Park.
In the night,
father,mother and I barbecue in home,
and sended too many present by me!
This year Christma i am unforgettable!
參考: me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2007-05-13 2:29 am
Dear Sam,
Good receives your e-mail happily, I recently very am good, you??
The saint festival crosses good happy this year.
In the saint festival same day, his father and mother lead me to go to the sea park to play, very happy!!!!!!!
we have play the hot-air balloon, the roller coaster and so on, and we have look the porpoise!!!!!!!!!
When you will next time come the port, I will certainly lead you to go to the sea park.
Until the evening, me ,father and mother bind BBQ in the home, and gives me many gifts to enable I!!!
The saint festival I certainly think this year unforgettablily!!!!!!
Good receives your e-mail happily, I recently very am good, you??
The saint festival crosses good happy this year.
In the saint festival same day, his father and mother lead me to go to the sea park to play, very happy!!!!!!!
we have play the hot-air balloon, the roller coaster and so on, and we have look the porpoise!!!!!!!!!
When you will next time come the port, I will certainly lead you to go to the sea park.
Until the evening, me ,father and mother bind BBQ in the home, and gives me many gifts to enable I!!!
The saint festival I certainly think this year unforgettablily!!!!!!
2007-05-13 2:22 am
Dear Sam, I am very glad to receive your e-mail, my recent good, you? Christmas Day this year, a bit better happy. - Christmas Day in the day, his father used to take me to the Ocean Park to play with. happy!!!!!!! using any good playing Zo hot air balloon, a coaster. SIN time of dolphins next !!!!!!!!! When you come here, I'll Ocean Park. It was not until the evening, my Mom and Dad at home wrapped BBQ, SIN Zuo sent me so many gifts! Christmas Day this year I feel great !!!!!!
2007-05-13 2:17 am
Dear Sam,
I'm glad to receive your e-mail.I'm fine,how about you?
I was very happy in this year's Christmas.
In the Chriatmas Day,my parents had brought me to the Ocean park.
We had played Fire balloon,roller coaster,also had seen the dolphin.
If you caome to HongKong next time,I must bring yopu to the Ocean Park.
At night,we were barbacue at home.They also gave me a lot of gifts.
This year's Christmas is the most unforgettable thing in my life of time.
I'm glad to receive your e-mail.I'm fine,how about you?
I was very happy in this year's Christmas.
In the Chriatmas Day,my parents had brought me to the Ocean park.
We had played Fire balloon,roller coaster,also had seen the dolphin.
If you caome to HongKong next time,I must bring yopu to the Ocean Park.
At night,we were barbacue at home.They also gave me a lot of gifts.
This year's Christmas is the most unforgettable thing in my life of time.
參考: myself
2007-05-13 2:12 am
哦,咁好容易啫...
Dear Sam,
Very excited receive your e-mail, I am very good recently, and you??
This year saint?The stanza leads good happy.
In the saint?That day of the stanza, he
The father's mother brings me to go to ocean park to play, good happy!!!!!!!
I?Play?Hot air ball, lead mountain car etc., the Zhong Di goes to dolphin!!!!!!!!!
When you come to harbor next time, I certainly bring you to the ocean park.
Till evening,
I bind BBQ at home with father mother,
Does the Zhong send?A lot of gifts in order to I!!!
This year saint?Stanza I certainly feel very difficult to forget!!!!!!
Dear Sam,
Very excited receive your e-mail, I am very good recently, and you??
This year saint?The stanza leads good happy.
In the saint?That day of the stanza, he
The father's mother brings me to go to ocean park to play, good happy!!!!!!!
I?Play?Hot air ball, lead mountain car etc., the Zhong Di goes to dolphin!!!!!!!!!
When you come to harbor next time, I certainly bring you to the ocean park.
Till evening,
I bind BBQ at home with father mother,
Does the Zhong send?A lot of gifts in order to I!!!
This year saint?Stanza I certainly feel very difficult to forget!!!!!!
收錄日期: 2021-04-12 21:54:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK03789