蘇州屎 這個名稱的由來
回答 (2)
2007-05-13 12:57 am
✔ 最佳答案
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007041104679蘇州屎的正確起源似乎沒有什麼定論．
有一說是，廣東人對蘇州的感覺是山明水秀出美女，有「生在蘇州、住在杭州、食在廣州、死在柳州」這種說法，因此在山明水秀的蘇州，留下一陀屎，就大煞風景了．
也有人覺得俗語的起源跟風流債有關：可能是前人在蘇州經商，跟蘇州姑娘日久生情而留下風流債，「屎」可能是指風流的結果．
另一說是來自劉天賜的俗語趣談，他曾在網站上回答說是：『有人說，當年有個外江佬主管廣州，政績不太好，走後，人們以他原籍蘇州，故說留下「蘇州屎」』
蘇州屎除了爛攤子外，還可當問題，麻煩來解釋．在使用的時候通常都是指別人丟過來的麻煩
2007-05-13 12:59 am
蘇州屎的正確起源似乎沒有什麼定論．
有一說是，廣東人對蘇州的感覺是山明水秀出美女，有「生在蘇州、住在杭州、食在廣州、死在柳州」這種說法，因此在山明水秀的蘇州，留下一陀屎，就大煞風景了．
也有人覺得俗語的起源跟風流債有關：可能是前人在蘇州經商，跟蘇州姑娘日久生情而留下風流債，「屎」可能是指風流的結果．
另一說是來自劉天賜的俗語趣談，他曾在網站上回答說是：『有人說，當年有個外江佬主管廣州，政績不太好，走後，人們以他原籍蘇州，故說留下「蘇州屎」』
蘇州屎除了爛攤子外，還可當問題，麻煩來解釋．在使用的時候通常都是指別人丟過來的麻煩
有一說是，廣東人對蘇州的感覺是山明水秀出美女，有「生在蘇州、住在杭州、食在廣州、死在柳州」這種說法，因此在山明水秀的蘇州，留下一陀屎，就大煞風景了．
也有人覺得俗語的起源跟風流債有關：可能是前人在蘇州經商，跟蘇州姑娘日久生情而留下風流債，「屎」可能是指風流的結果．
另一說是來自劉天賜的俗語趣談，他曾在網站上回答說是：『有人說，當年有個外江佬主管廣州，政績不太好，走後，人們以他原籍蘇州，故說留下「蘇州屎」』
蘇州屎除了爛攤子外，還可當問題，麻煩來解釋．在使用的時候通常都是指別人丟過來的麻煩
參考: HTTP
收錄日期: 2021-04-23 20:21:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK03373