[20]中譯英~thx~快~

Our country countryside public product supplies system has experiencedseveral times vicissitude, but each time the vicissitude result allfundamentally has not solved the problem. Its main reason lies insupplies system itself the difficult position, this had also reflectedtook our country "three agriculture"; the question complex tip of theiceberg — — countryside public product supplies face specialcontradiction. The countryside public product universal supplies areinsufficient, seriously restricts the countryside social economy thedevelopment, brought about the farmer to bear overweight. Theagricultural tax cancellation helps the farmer in the certain degreeto additionally receive, but we cannot neglect the negative influencewhich the agricultural tax reduces brings: After the cancellationagricultural tax, originally is heavily in debt the villages and townsfinancial revenue structure tends to the simplification, therevolution is more difficult, the countryside community financialresource faced with collapse the plate, the countryside communitybenefit further split up, the public wish with difficulty conformity,the necessary reform relative lag restricts the countryside publicproduct supplies main body the function display, has brought thesignificant influence for originally the short countryside publicproduct supplies. This article in view of our country countrysidefront and rear the cancellation agricultural tax, after specially theagricultural tax reduces the countryside public product suppliesdifficult situation, proposed safeguards the countryside publicproduct effective supplies certain policy suggestions.

Our country countryside public product's supplies system has experienced several times the vicissitude, but each time the vicissitude result does not have fundamentally to solve the problem. Its primary cause lies in the supplies system's difficult position, this had also reflected takes special contradiction which our country “three agriculture” the question complex tip of the iceberg - - countryside public product supplies face. The countryside public product universal supplies are insufficient, restricts the rural community economy seriously the development, brought about the peasants' burden to be overweight. The agricultural tax cancels helps the farmer to additionally receive to a certain extent, but we cannot neglect the negative influence which the agricultural tax reduces brings: After cancelling the agricultural tax, is heavily in debt originally the villages and towns financial revenue structure tends to the simplification, the revolution to be more difficult, the countryside community financial resource faced with collapse the plate, the countryside community benefit further split up, the public wish with difficulty conformity, the coordinated reforms relative lag restricts the countryside public product supplies main body the function display, has brought the major impact originally for the short countryside public product supplies. This article in cancels around the agricultural tax in view of our country countryside, after specially the agricultural tax reduces, the countryside public product supplies difficult situation, proposed that safeguards the countryside public product effective supply certain policy suggestion.

In our country, several times truck system of a public product of the country experienced the change, and but there was not it by I changed every time, and all solving a problem on the origin after all. This reflects it equally, and, as for the factor, a community product of the - - country of the iceberg corner that did faces supply with our country "three agriculture" problem complicity in a difficult situation of truck system oneself; contradict it especially. A public product of the country supplied lack altogether and limited development of society economy of the country strictly and caused that a farmer bore weight excess. Agricultural tax cancels that assist a farmer, and increase to constant degree in 收, and the aspect that is a minus but we make light of agricultural tax, and to bring influences it; and in reduction of taxes inability： I canceled agricultural tax afterward, and a lot of volost and Shizu finance of an immediate debt received structure originally, and community financial power of the country that was difficulty still more collapsed, and a turn faced a plate towards the unification more, and colony profit of the country differentiated more and was hard to adjust a wish of the public, and professional ability of a delay limited a community product of the country, and restructure supplying the subject brought influence for community product supply of the country of lack of original for display seriously. When it guarantees few policy that it supplied that is community product availability of the country because a community product of the country supplies the difficult situation after agricultural tax reduction of taxes especially in front and back that the our country country facing each other cancels agricultural tax, and the text advises it, I submit it.

Our country countryside public product supplies system has experienced several times vicissitude, but each time the vicissitude result all fundamentally has not solved the problem. Its main reason lies in supplies system itself the difficult position, this had also reflected took our country "three agriculture" the question complex tip of the iceberg — — countryside public product supplies face special contradiction. The countryside public product universal supplies are insufficient, seriously restricts the countryside social economy the development, brought about the farmer to bear overweight. The agricultural tax cancellation helps the farmer in the certain degree to additionally receive, but we cannot neglect the negative influence which the agricultural tax reduces brings: After the cancellation agricultural tax, originally is heavily in debt the villages and towns financial revenue structure tends to the simplification, the revolution is more difficult, the countryside community financial resource faced with collapse the plate, the countryside community benefit further split up, the public wish with difficulty conformity, the necessary reform relative lag restricts the countryside public product supplies main body the function display, has brought the significant influence for originally the short countryside public product supplies. This article in view of our country countryside front and rear the cancellation agricultural tax, after specially the agricultural tax reduces the countryside public product supplies difficult situation, proposed safeguards the countryside public product effective supplies certain policy suggestions.

2007-05-12 15:47:02 補充：
http://babelfish.altavista.com/