「姜」和「薑」是不是相通??
回答 (6)
2007-05-12 9:46 pm
✔ 最佳答案
【姜】注音一式 ㄐ｜ㄤ
注音二式 ｊｉｎｇ
解釋 姓。如宋代有姜夔。
【薑】
注音一式 ㄐ｜ㄤ
注音二式 ｊｉｎｇ
解釋 植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。葉長披針形，葉脈平行。穗狀花序，花冠脣形。地下莖肥大，呈不規則塊狀，色黃，味辛辣，可作蔬菜﹑調味料，並供藥用。經過乾燥處理後，可為芳香劑﹑興奮劑﹑驅風劑等。亦稱為生薑。
參考: 教育部國語辭典
2007-05-12 9:01 pm
原本不是共通的. 姜是姓, 薑是植物. 在使用傳統中文(繁體字)的世界, 不可以混用.
不過在大陸簡化字系統裡, 淘汰了筆劃多的"薑", 用原作姓的"姜"代替, 只寫姜就可以. 寫簡化字時可以寫:
--我姓姜
--做菜用生姜
寫傳統中文字時不可以
p.s. 用筆劃較少的同音字替筆劃多的, 是大陸漢字簡化的一個常見方法
--幹, 乾, 干----全以"干"代替
--松, 鬆---以"松"代替 (國語同音)
不過在大陸簡化字系統裡, 淘汰了筆劃多的"薑", 用原作姓的"姜"代替, 只寫姜就可以. 寫簡化字時可以寫:
--我姓姜
--做菜用生姜
寫傳統中文字時不可以
p.s. 用筆劃較少的同音字替筆劃多的, 是大陸漢字簡化的一個常見方法
--幹, 乾, 干----全以"干"代替
--松, 鬆---以"松"代替 (國語同音)
2007-05-12 9:00 pm
應該唔同。
「姜」姓。如宋代有姜夔。
「薑」植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。葉長披針形，葉脈平行。穗狀花序，花冠脣形。地下莖肥大，呈不規則塊狀，色黃，味辛辣，可作蔬菜﹑調味料，並供藥用。經過乾燥處理後，可為芳香劑﹑興奮劑﹑驅風劑等。亦稱為生薑。
「姜」姓。如宋代有姜夔。
「薑」植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。葉長披針形，葉脈平行。穗狀花序，花冠脣形。地下莖肥大，呈不規則塊狀，色黃，味辛辣，可作蔬菜﹑調味料，並供藥用。經過乾燥處理後，可為芳香劑﹑興奮劑﹑驅風劑等。亦稱為生薑。
2007-05-12 8:57 pm
你好^^....
姜和薑雖然讀音相同 但是意思卻不一樣呢....
1. 姜 : 姓氏名 例如" 宋代 姜夔
2. 薑 : 植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。葉長披針形，葉脈平行。穗狀花序，花冠脣 形。地下莖肥大，呈不規則塊狀，色黃，味辛辣，可作蔬菜﹑調味料，並供藥用。經過乾燥處理後，可為芳香劑﹑興奮劑﹑驅風劑等。亦稱為生薑。
姜和薑雖然讀音相同 但是意思卻不一樣呢....
1. 姜 : 姓氏名 例如" 宋代 姜夔
2. 薑 : 植物名。蘘荷科蘘荷屬，多年生草本。葉長披針形，葉脈平行。穗狀花序，花冠脣 形。地下莖肥大，呈不規則塊狀，色黃，味辛辣，可作蔬菜﹑調味料，並供藥用。經過乾燥處理後，可為芳香劑﹑興奮劑﹑驅風劑等。亦稱為生薑。
參考: 我+字典
2007-05-12 8:53 pm
咁你話 姜子牙... 係咪同 薑子牙一樣???
如果唔係... 咁答案咪唔係lor~
姜: 老人/ 姓氏
薑: 用作調味的東西
如果唔係... 咁答案咪唔係lor~
姜: 老人/ 姓氏
薑: 用作調味的東西
收錄日期: 2021-04-18 22:11:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK01902