關於鄭風ge詩

2007-05-12 7:31 pm
我想問有冇人可以提供係屬於鄭風ge詩?
(除左子衿同狡童外...)
更新1:

請問可唔可以提供繁體版?因為我唔係好識睇簡體字...

更新2:

另外有冇人可以提供佢地ge語譯?

回答 (2)

2007-05-13 7:46 am
✔ 最佳答案
鄭風‧將仲子
將仲子兮,無踰我里,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。
將仲子兮,無踰我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
將仲子兮,無踰我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也

鄭風‧風雨
風雨淒淒,雞鳴喈喈;既見君子,云胡不夷?!
風雨瀟瀟,雞鳴膠膠;既見君子,云胡不瘳?!
風雨如晦,雞鳴不已;既見君子,云胡不喜?!

鄭風‧出其東門
出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。
出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣如藘,聊可與娛。

野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮,有美一人,清揚婉兮,
邂逅相遇,適我願兮。
野有蔓草,零露瀼瀼,有美一人,婉如清揚,
邂逅相遇,與子皆臧。


仲有好多好多...
o係 http://www.yasue.cc/cheng_fung.html 有廿幾首
2007-05-12 7:41 pm
鄭風既詩有如下:
溱洧,野有蔓草,出其东门 ,扬之水 ,子衿 ,东门之墠 ,丰,褰 裳,狡 童
箨兮,山有扶苏,有女同车 ,女曰鸡鸣,遵大路,羔 裘 ,清 人 ,叔于田,叔于田 ,将仲子,缁 衣

網頁內有詩既全文


收錄日期: 2021-04-23 21:09:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070512000051KK01465

檢視 Wayback Machine 備份