牛津的意思

呢個翻譯做得好漂亮

Ox 既意思係牛
ford 既意思係淺灘

新文學運動時期文人以"津"這個與川河有關的字去取代"淺灘", 所以就有"牛津"呢個名啦.

Oxford
[5CksfEd]
n.
牛津(英國城市), 牛津大學

Oxford
Ox.ford
AHD:[¼ks「f…rd]
D.J.[6%ksf*d]
K.K.[6$ksf+d]
NONE（無詞性）
A borough of south-central England on the Thames River west-northwest of London. First mentioned in 912, it was chartered in 1605. Oxford University, with its famed 「dreaming spires,」 was founded in the 12th century and still dominates the center of the city. Population, 114,400.
牛津：英格蘭中南部的一個區，位於泰晤士河之濱，倫敦西北偏西。912年第一次被提及到，1605年被特許立市。牛津大學，有著名的「夢想之顛」，建於12世紀並且仍然居於整個城市的中心地位。人口114,400
A city of northern Mississippi south-southeast of Memphis, Tennessee. It is the seat of the University of Mississippi (「Old Miss」), established in 1844, and was William Faulkner's home town. Population, 9,882.
牛津：密西西比南部一城市，位於納西州孟斐斯東南偏南。是密西西比大學的所在地（老密西），建於1844年，它是威廉姆‧福克納的家鄉。人口9,882
A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University (founded 1809). Population, 18,937.
牛津：俄亥俄州的西南的一村莊，位於印第安納附近的哈密爾頓西北。主要是住宅區。它是邁阿密大學（建於1809年）的舊址。人口18,937

oxford
ox.ford
AHD:[¼ks「f…rd]
D.J.[6%ksf*d]
K.K.[6$ksf+d]
n.（名詞）
A sturdy, low shoe that laces over the instep.
牛津鞋：一種結實的腳背上系腳帶的矮鞋
A cotton cloth of a tight basket weave, used primarily for shirts.
牛津裙：用緊的籃子編織的一種棉布衣服，主要用於裙子

After Oxford [England]
源自 Oxford[英格蘭]

牛津的意思
點解Oxford 翻譯做牛津？





牛津的意思

bedel
(英國大學典禮時捧持儀杖的)儀杖前導(牛津、劍橋仍沿用)
blue
藍色的;天藍色的;青色的
C.O.D.
=cash on delivery 貨到付款
commoner
平民
dean
(大學的)教務長;學院院長
don
(D-)(西班牙人用語)先生
encaenia
(用作單或複)(城市等之)慶典
environs
(都市的)郊區;近郊
far
遠的;遙遠的;久遠的
graduate
【美】准予...畢業;授與...學位

2007-05-12 09:25:42 補充：
graduate【美】准予...畢業;授與...學位

2007-05-12 09:25:52 補充：
lose失,丟失,喪失 O.E.D.=Oxford English Dictionary 《牛津英語大辭典》 OED=Oxford English Dictionary 《牛津英語大辭典》 old老的,上了年紀的 Oxbridge牛津大學和劍橋大學的 Oxfam=Oxford Committee for Famine Relief 牛津饑荒救濟委員會 Oxford牛津(英國中南部城市) Oxford movement牛津運動 Oxon=Oxfordshire 牛津郡

2007-05-12 09:26:14 補充：
Oxon.【拉】=Oxonia Oxonian牛津的 P.O.D.=pay on death 死亡時即付 Puseyism蒲賽主義 Puseyite普賽主義的信仰者 Regius professor(尤指牛津、劍橋大學的)欽定講座教授 responsion答覆 Tractarian牛津運動的 Tractarianism牛津運動 which(用作疑問代名詞)哪一個,哪一些