借代與雙關的修辭手法

2007-05-12 6:55 am
我想問什麼是借代與雙關的修辭手法
他們是怎樣用的?
請舉例子...

回答 (3)

2007-05-12 7:02 am
✔ 最佳答案
我想你想知道借代與雙關的修辭手法大概是借代和借喻..

先說借代
借 代:

不直接說出要說的事物,而借用與它有密切關係的事物來代替,或用事物的局部代替整體,就是借代。
借代可使語言簡潔、生動、形象化,喚起讀者的聯想。
例子(1):
巾幗不讓鬚眉。
(以「巾幗」借代女人、「鬚眉」借代男人。)
例子(2): 朱門酒肉臭,路有凍死骨。 《自京赴奉先縣詠懷五百字》杜甫
(以「朱門」借代富貴之家、「死骨」借代屍體。)
例子(3): 過盡千帆皆不是。 《夢江南》.其二 溫庭筠
(以「帆」借代帆船。)
例子(4): 黃髮、垂髫,並怡然自樂。 《桃花源記》陶潛
(以「黃髮」借代老人、「垂髫」借代小孩。)
例子(5): 她希望長大後當白衣天使。
(以「白衣天使」借代護士。)

借喻:
是比喻的一種,本體和比喻詞都不出現,直接以喻體代替本體。
下邊是一些例子..
你這個人真是狗口長不出象牙!
有麝自然香,他的才華不怕沒人欣賞!
學生總愛臨渴掘井,這幾天圖書館座無虛席。
老師又教訓了我們一頓,真是恨鐵不成鋼!
我們不要只見樹木不見森林,撿了芝麻卻掉了西瓜。

2007-05-11 23:05:51 補充:
最後...有補充..就是..借喻和借代的最大分別是..借代總是會用與原來你想要說明的事物有關係的東西來進行借代的..但借喻就不用.....你愛用什麼來作比喻也可以..這個是我老師說的...
2008-08-06 12:42 am
借喻、借代的定義
凡將本體、喻詞省略,直接將本體寫成喻體的句子,就是借喻句。
例句:天上的銀盤皎潔明亮。
銀盤的本體是:月兒
不直接說出本體,而用與本體有密切關係的部份,如:本體有代表性的部份,來代替本體部份。
例句:一隊藍帽子到球場外維持秩序。
藍帽子代替的是:帶藍帽子的警察
2007-05-12 6:58 am
不直接說出要說的事物,而借用與它有密切關係的事物來代替,或用事物的局部代替整體,就是借代。
借代可使語言簡潔、生動、形象化,喚起讀者的聯想。


 

例子(1):
巾幗不讓鬚眉。
(以「巾幗」借代女人、「鬚眉」借代男人。)


例子(2): 朱門酒肉臭,路有凍死骨。 《自京赴奉先縣詠懷五百字》杜甫
(以「朱門」借代富貴之家、「死骨」借代屍體。)

 
例子(3): 過盡千帆皆不是。 《夢江南》.其二 溫庭筠
(以「帆」借代帆船。)


例子(4): 黃髮、垂髫,並怡然自樂。 《桃花源記》陶潛
(以「黃髮」借代老人、「垂髫」借代小孩。)


例子(5): 她希望長大後當白衣天使。
(以「白衣天使」借代護士。)


=

利用詞的多義及同音 (或音近) 條件,有意使語句有雙重意義,言在此而意在彼,就是雙關。
雙關可使語言表達得含蓄、幽默,而且能加深語意,給人以深刻印象。
 

例子(1):
 

楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。   《竹枝詞》劉禹錫

(「晴」表面上是說晴雨的「晴」,暗中卻又是在說情感的「情」,一語相關。)


例子(2): 四面又明明是寒冬,正給我非常的寒威和冷氣。 《風箏》魯迅

(「寒威」和「冷氣」指的是天氣,也指保守的社會。)


收錄日期: 2021-04-13 19:41:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070511000051KK04753

檢視 Wayback Machine 備份