lee個日文點解

2007-05-12 6:39 am

私はあなたを愛した黃梓林

回答 (8)

2007-05-12 6:21 pm

✔ 最佳答案

私はあなたを愛した黃梓林

我覺得應該係 :

我是愛上了您的黃梓林..

因為主句係私は黃梓林(要留意は),あなたを愛した只係修飾句,用作修飾黃梓林,但究竟边個係黃梓林,相信您最清楚啊 :)

參考: 自分

👍 0 👎 0

2007-05-13 5:00 pm

我好愛你黄梓林/
我對你嘅愛比黄梓林多/小

Ｐ.Ｓ.我都唔係好知道。

👍 0 👎 0

2007-05-13 7:01 am

黃梓林,我愛了你很久

參考: 現有日文知識

👍 0 👎 0

2007-05-12 8:44 pm

我愛你？梓林

2007-05-12 12:45:39 補充：
我愛你黃梓林 ?=黃

👍 0 👎 0

2007-05-12 8:21 pm

我爱了您黃梓林

👍 0 👎 0

2007-05-12 6:58 am

翻譯後字面上解釋係 "" 我愛了您黃梓林 ""

正確意思應該係 "" 我愛上左你,黃梓林 ""

👍 0 👎 0

2007-05-12 6:46 am

我愛了您 ?梓林（我喜歡您！黃梓林）

👍 0 👎 0

2007-05-12 6:45 am

應該係

我愛你黃梓林

👍 0 👎 0