Measurements of the afterglow of the big bang suggest mysterious dark matter was about six times more abundant than ordinary matter in the early universe. That ratio should remain the same through time, but observations of all the stars, gas and dust in the nearby, modern universe can account for only about a quarter as much ordinary, or “baryonic”, matter as expected.
http://space.newscientist.com/article/dn11825-galaxy-collision-reveals-missing-matter.html
尋求中譯 啊！
2007-05-11 7:42 pm
回答 (5)
2007-05-12 9:44 am
✔ 最佳答案
個個都「大轟隆」, 我個有D唔同創世大爆炸理論的余輝的尺寸表明神祕的黑的事情是大約比在早的宇宙裡的普通的事情豐富6 倍。 那比率應該整個時間保持相同， 但是全部星的報告， 氣體和灰塵在方面在附近，現代宇宙只大約四分之一解釋能作為非常普通，或者象期望的那樣aryonic 事情。
係唔係譯得好少少呢
參考: 我用 Dr.eye 譯, 估估吓應該知佢 up 乜。
2007-05-12 12:05 am
2007-05-11 10:19 pm
大轟隆的殘光的測量建議神奇神秘的物質比普通的問題大約六倍豐富的在早期宇宙。比率應該依然是所有星的同樣通過時間, 但觀察, 氣體和塵土在附近, 現代宇宙可能佔唯一處所一樣普通, 或"baryonic", 問題像被期望。
2007-05-11 7:48 pm
大轟隆的殘光的測量建議神奇神秘的物質比普通的問題大約六倍豐富的在早期宇宙。比率應該依然是所有星的同樣通過時間, 但觀察, 氣體和塵土在附近, 現代宇宙可能佔唯一處所一樣普通, 或"重子", 問題像被期望。
2007-05-11 7:46 pm
大轟隆的殘光的測量建議神奇神秘的物質比普通的問題大約六倍豐富的在早期宇宙。比率應該依然是所有星的同樣通過時間, 但觀察, 氣體和塵土在附近, 現代宇宙可能佔唯一處所一樣普通, 或"baryonic", 問題像被期望。
收錄日期: 2021-04-11 15:28:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070511000051KK01095