「文件要qualify . 」 , 是什麼意思 ?

是否 certified true copy?
即要找律師，或有牌會計師等，　核對影印的文件及正本文件後，在影印本上蓋章及簽認作為正本；一般一份都要收千多元的
或者是一些圖則或文件証明，要由有關專業及認可人士，　如有牌則師或工程師，審刻過符合某些條例及規定，蓋章及簽認其準確及安全性；當然又要收錢啦

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

qualify = 合格的意思

我相信係個串既上司或上級同你講哩!

文件有很多種, 每種都有特定的格式和需包括的資料

以一封基本的信件, 必須包含日期, 收件人資料, 發信人資料 (letter head), 稱謂, 主旨或主題, 內容, 總結或道謝, 最後致禮 = best regards , 或者 yours faithfully... 呢d!

如果做發票就要有收件人, 發票號, 日期, 付運方式, 交收日期, 數量, 品名, 單價, 總金額, 大寫, 付款方式, 收款人資料 如 cheque payable 或者 bank information ...

有齊必需要的資料就 = qualify

希望可以幫倒你啦~