離別が近づいたのかな・・・
彼女とは
永遠に居たいのに。
時と、環境がそれを認めてくれない。
成長が俺を変えて、
成長が彼女を変えてしまったのかな・・
plz translate it to CHINESE
TRANSLATE [ japanese ] 20 pts
2007-05-11 9:53 am
回答 (3)
2007-05-11 10:06 am
✔ 最佳答案
from internet translate雖然在kana附近得到的分離
她永恆地希望停留。
時間和，環境不認可那。
成長が俺を変えて、
成長が彼女を変えてしまったのかな・・
--------------------------------------------------------
l try to solve it out....
雖然在kana附近得到的分離
她希望永恆地停留。
時間和環境不認可那。
成長改變我們，
成長改變了她的kana
2007-05-19 11:14 pm
離別が近づいたのかな・・・
彼女とは
(分離得到了近的kana... 她它永恆地停留是。)
時と、環境がそれを認めてくれない。
(時間和, 環境不認可那。)
成長が俺を変えて、
(成長改變我們, )
成長が彼女を変えてしまったのかな・・
(成長改變我們, 成長改變了她的kana)
彼女とは
(分離得到了近的kana... 她它永恆地停留是。)
時と、環境がそれを認めてくれない。
(時間和, 環境不認可那。)
成長が俺を変えて、
(成長改變我們, )
成長が彼女を変えてしまったのかな・・
(成長改變我們, 成長改變了她的kana)
2007-05-12 7:45 pm
雖然分離了近假名...她永遠想留下來. 時間和環境不承認. 增長的轉變,我們增長,改變了她kana
收錄日期: 2021-04-29 19:22:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070511000051KK00394