"Live as if you were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever."
(The quote by Mahatma Gandhi )
上面兩句英文有咩意思, 中文點解?
please help. thank you.!!
名人語錄的解釋: Live as if you were to die tomorrow.... 中文點解?
2007-05-11 8:53 am
回答 (3)
2007-05-11 9:04 am
✔ 最佳答案
Live as if you were to die tomorrow ︰ 及時行樂Learn as if you were to live forever ： 終身學習
提醒我們， 人生的重要。
一方面要去體驗更真實的人生， 面對你真實的感受， 做真正想做的事， 做回你自己， 不要有遺憾， 不要虛擲時間。
另一方面提醒我們不要食古不化， 要勇於接受挑戰， 去享受學習新事務， 去接納新看法。
2007-05-11 9:16 am
live as if you were to die tomorrow 過好每一 天,永不放棄
learn as if you were to live forever 活到老學到老
learn as if you were to live forever 活到老學到老
2007-05-11 8:59 am
當自己聽日就死咁去生活 ...
well ... 即係珍惜身邊、目前嘅人同事、積極做應做嘅事以免後悔、遺憾
2007-05-11 01:06:22 補充：
second part :當自己永遠唔死咁去學習 ...即係中國人嘅「學無止境」...唔好因為年紀老就停止學習
well ... 即係珍惜身邊、目前嘅人同事、積極做應做嘅事以免後悔、遺憾
2007-05-11 01:06:22 補充：
second part :當自己永遠唔死咁去學習 ...即係中國人嘅「學無止境」...唔好因為年紀老就停止學習
收錄日期: 2021-04-18 22:19:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070511000051KK00258