幫我翻譯英文........急急急急急!!!!聽日交 大家幫幫忙..............thx~~

There was a traffic accident of a mini-bus & a car collision (碰撞) in Mai Po (米埔). The two drivers were reporting the details to the police. The front of the car & the rear (後) part of the mini-bus were damaged severely (嚴重地). One female passenger who was hurt at her right leg, was taken to the ambulance while a boy was hurt at his left hand. As for other passengers, the condition of injury (受傷) was still not confirmed (確定). Nobody died in the incident (事件).
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/17.gif

A traffic accident had occured in Mai Po, where a minibus collided with a sedan. The two drivers are currently giving their statements (to the police). The front of the sedan and the rear of the minibus were heavily damaged. A female passenger was injured in her right leg and had been lifted to the ambulance by the paramedics. A boy was injured in the left hand and other injuries have not been confirmed. No casualty reported.

A mini-bus and a private vehicle has reported to have collide in Mi Pou. Both vechiles were severly damaged during the accident. One female passagers has wounded her right leg and required paramedice to carry onto the ambulanced, while another a child has sufferred injury to his left arm. It is still not clear whether there are any other passangers been injuried or killed at this stage.



Actually, this is more like a direct translation only. Usually when such incident is reported in English, the structures are not the same.

2007-05-11 00:00:41 補充：
A mini-bus and a private vehicle has reported to have "collided" in "Mai Po". Both vechiles were severly damaged during the accident. One female passager has wounded her right leg and required paramedic to carry her onto the ambulanced

Mai Po which occurred in a traffic accident, a minibus and a car collided, two private planes were charged statements car front and rear severely damaged minibus. as a female passenger injured his right foot. peritoneal medical personnel carried her rescue peritoneal car. Another boy was injured on his left hand, off into other unspecified injuries. No one died.